|New International Version (© 2011)|
See, I will bring them from the land of the north and gather them from the ends of the earth. Among them will be the blind and the lame, expectant mothers and women in labor; a great throng will return.
King James Bible
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.
American Standard Version
Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall they return hither.
Young's Literal Translation
Lo, I am bringing them in from the north country, And have gathered them from the sides of the earth, Among them are blind and lame, Conceiving and travailing one -- together, A great assembly -- they turn back hither.
Jeremiah 31:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will bring them from the north country - From Babylon.
From the coasts of the earth - The ten tribes were carried away partly into Assyria by Tiglath-pileser, and partly into Mesopotamia and Media by Shalmaneser, 2 Kings 15:29; 2 Kings 17:6. Assyria and Media, being very distant from Palestine, might have been called, in prophetic language, the coasts of the earth.
The blind and the lame - I will so effectually remove all difficulties out of the way, so provide for them on the journey, so supernaturally support their bodies and minds, that the veriest invalids shall safely proceed to, and happily arrive at, the end of their journey.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 3:12 Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, you backsliding Israel, said the LORD...
Jeremiah 23:8 But, The LORD lives, which brought up and which led the seed of the house of Israel out of the north country...
Jeremiah 29:14 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations...
Psalm 107:3 And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Zechariah 2:6 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven...
Psalm 65:5 By terrible things in righteousness will you answer us, O God of our salvation; who are the confidence of all the ends of the earth...
Psalm 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
Isaiah 45:22 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else.
Isaiah 52:10 The LORD has made bore his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Ezekiel 20:34,41 And I will bring you out from the people, and will gather you out of the countries wherein you are scattered, with a mighty hand...
Ezekiel 34:13 And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land...
Isaiah 40:11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom...
Isaiah 42:16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known...
Ezekiel 34:16 I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken...
Micah 4:6 In that day, said the LORD, will I assemble her that halts, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Zephaniah 3:19 Behold, at that time I will undo all that afflict you: and I will save her that halts, and gather her that was driven out...
Matthew 12:20 A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment to victory.
John 21:15 So when they had dined, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of Jonas, love you me more than these? He said to him, Yes...
1 Corinthians 8:10 For if any man see you which have knowledge sit at meat in the idol's temple...
1 Thessalonians 5:14 Now we exhort you, brothers, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.
Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are...
Hebrews 12:12 Why lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
Jeremiah 31:8 Parallel CommentariesArmy Birth-Pains Blind Borders Child Coasts Company Country Earth Ends Farthest Feeble-Footed Gather Great Hither Inmost Lame Mothers North Parts Remote Thither Throng Together Travail Travaileth Travails Uttermost WomenArmy Birth-Pains Blind Borders Child Coasts Company Country Earth Ends Farthest Feeble-Footed Gather Great Hither Inmost Lame Mothers North Parts Remote Thither Throng Together Travail Travaileth Travails Uttermost WomenTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 31:8 Mobile Bible
Jeremiah 31:8 Bible Suite
Jeremiah 31:8 Biblia Paralela
Jeremiah 31:8 Chinese Bible
Deuteronomy 30:4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.
Isaiah 40:11 He tends his flock like a shepherd: He gathers the lambs in his arms and carries them close to his heart; he gently leads those that have young.
Isaiah 42:16 I will lead the blind by ways they have not known, along unfamiliar paths I will guide them; I will turn the darkness into light before them and make the rough places smooth. These are the things I will do; I will not forsake them.
Isaiah 43:6 I will say to the north, 'Give them up!' and to the south, 'Do not hold them back.' Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth--
Jeremiah 3:18 In those days the people of Judah will join the people of Israel, and together they will come from a northern land to the land I gave your ancestors as an inheritance.
Jeremiah 23:3 "I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.
Jeremiah 23:8 but they will say, 'As surely as the LORD lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.' Then they will live in their own land."