|New International Version (© 2011)|
"Now prophesy all these words against them and say to them: "'The LORD will roar from on high; he will thunder from his holy dwelling and roar mightily against his land. He will shout like those who tread the grapes, shout against all who live on the earth.
King James Bible
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
American Standard Version
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, Jehovah will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout, as they that tread the grapes , against all the inhabitants of the earth.
Young's Literal Translation
And thou, thou dost prophesy unto them all these words, and hast said unto them: Jehovah from the high place doth roar, And from His holy habitation giveth forth His voice, He surely roareth for His habitation, A shout as of treaders down, God answereth all the inhabitants of the land,
Jeremiah 25:30 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Isaiah 42:13 The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yes, roar...
Hosea 5:14 For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will take away...
Hosea 13:7,8 Therefore I will be to them as a lion: as a leopard by the way will I observe them...
Joel 2:11-13 And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executes his word...
Joel 3:16 The LORD also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake...
Amos 1:2 And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn...
Amos 3:8 The lion has roared, who will not fear? the Lord GOD has spoken, who can but prophesy?
Jeremiah 17:12 A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary.
Deuteronomy 26:15 Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the land which you have given us...
1 Kings 9:3 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you have made before me: I have hallowed this house...
2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard...
Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
Psalm 58:5 Which will not listen to the voice of charmers, charming never so wisely.
Psalm 132:14 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out of his holy habitation.
Jeremiah 48:33 And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab, and I have caused wine to fail from the winepresses...
Psalm 78:65 Then the LORD awaked as one out of sleep, and like a mighty man that shouts by reason of wine.
Isaiah 16:9 Therefore I will mourn with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water you with my tears, O Heshbon, and Elealeh...
Revelation 14:18-20 And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying...
Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron...
Jeremiah 25:30 Parallel CommentariesEarth Fold Grapes Habitation High Holy Inhabitants Mightily Prophesy Roar Shout Tread Utter Voice WordsEarth Fold Grapes Habitation High Holy Inhabitants Mightily Prophesy Roar Shout Tread Utter Voice WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 25:30 Mobile Bible
Jeremiah 25:30 Bible Suite
Jeremiah 25:30 Biblia Paralela
Jeremiah 25:30 Chinese Bible
2 Samuel 15:25 Then the king said to Zadok, "Take the ark of God back into the city. If I find favor in the LORD's eyes, he will bring me back and let me see it and his dwelling place again.
Psalm 46:6 Nations are in uproar, kingdoms fall; he lifts his voice, the earth melts.
Isaiah 33:3 At the uproar of your army, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.
Isaiah 42:13 The LORD will march out like a champion, like a warrior he will stir up his zeal; with a shout he will raise the battle cry and will triumph over his enemies.
Jeremiah 25:38 Like a lion he will leave his lair, and their land will become desolate because of the sword of the oppressor and because of the LORD's fierce anger.
Joel 2:11 The LORD thunders at the head of his army; his forces are beyond number, and mighty is the army that obeys his command. The day of the LORD is great; it is dreadful. Who can endure it?
Joel 3:16 The LORD will roar from Zion and thunder from Jerusalem; the earth and the heavens will tremble. But the LORD will be a refuge for his people, a stronghold for the people of Israel.