|New International Version (© 2011)|
The word came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said:
King James Bible
The word which came unto Jeremiah from the LORD, when king Zedekiah sent unto him Pashur the son of Melchiah, and Zephaniah the son of Maaseiah the priest, saying,
American Standard Version
The word which came unto Jeremiah from Jehovah, when king Zedekiah sent unto him Pashhur the son of Malchijah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, saying,
Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, in the king Zedekiah's sending unto him Pashhur son of Malchiah, and Zephaniah son of Maaseiah the priest, saying,
Jeremiah 21:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The word which came unto Jeremiah - The chapters in the remaining parts of this prophecy seem strangely interchanged. This subject has been mentioned in the introduction, and some tables given; and to these the critical reader is requested to refer. The discourse here was delivered about the ninth year or the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah, subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in chap. 29, in the following order: Jeremiah 21:1-14, 34, 37, 32, 33, 38, 39.
Pashur the son of Melchiah - There can be little doubt that this Pashur was a different person from him who was called the son of Immur in the preceding chapter.
Treasury of Scripture Knowledge
3415. B.C. cir
589. The word. This discourse was delivered about the ninth year of the reign of Zedekiah. This chapter, observes Dr. Blayney, contains the first of those prophecies which were delivered by Jeremiah subsequent to the revolt of Zedekiah, and the breaking out of the war thereupon; and which are continued on to the taking of Jerusalem, related in ch.
39 in the following order: ch.
Jeremiah 32:1-3 The word that came to Jeremiah from the LORD in the tenth year of Zedekiah king of Judah...
Jeremiah 37:1 And king Zedekiah the son of Josiah reigned instead of Coniah the son of Jehoiakim...
Jeremiah 52:1-3 Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem...
2 Kings 24:17,18 And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah...
1 Chronicles 3:15 And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
2 Chronicles 36:10-13 And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD...
Jeremiah 38:1 Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah...
1 Chronicles 9:12 And Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashur, the son of Malchijah, and Maasiai the son of Adiel, the son of Jahzerah...
Nehemiah 11:12 And their brothers that did the work of the house were eight hundred twenty and two: and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pelaliah...
Jeremiah 29:25 Thus speaks the LORD of hosts, the God of Israel, saying...
Jeremiah 37:3 And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying...
Jeremiah 52:24 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
2 Kings 25:18-21 And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door...
Jeremiah 21:1 Parallel CommentariesJeremiah Maaseiah Ma-Asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Pashhur Pashur Priest Sending Word Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ahJeremiah Maaseiah Ma-Asei'ah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Pashhur Pashur Priest Sending Word Zedekiah Zedeki'ah Zedekiah's Zephaniah Zephani'ahTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 21:1 Mobile Bible
Jeremiah 21:1 Bible Suite
Jeremiah 21:1 Biblia Paralela
Jeremiah 21:1 Chinese Bible
2 Kings 24:17 He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
2 Kings 24:18 Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah.
2 Kings 25:18 The commander of the guard took as prisoners Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest next in rank and the three doorkeepers.
1 Chronicles 9:12 Adaiah son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malkijah; and Maasai son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer.
2 Chronicles 36:17 He brought up against them the king of the Babylonians, who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men or young women, the elderly or the infirm. God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.
Jeremiah 29:25 "This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: You sent letters in your own name to all the people in Jerusalem, to the priest Zephaniah son of Maaseiah, and to all the other priests. You said to Zephaniah,
Jeremiah 29:29 Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.