|New International Version (© 2011)|
The nobles send their servants for water; they go to the cisterns but find no water. They return with their jars unfilled; dismayed and despairing, they cover their heads.
King James Bible
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
American Standard Version
And their nobles send their little ones to the waters: they come to the cisterns, and find no water; they return with their vessels empty; they are put to shame and confounded, and cover their heads.
Young's Literal Translation
And their honourable ones have sent their little ones to the water, They have come unto ditches, They have not found water, They have turned back -- their vessels empty! They have been ashamed, And have blushed and covered their head.
Jeremiah 14:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Their nobles have sent their little ones - So general was this calamity, that the servants no longer attended to their lords, but every one was interested alone for himself; and the nobles of the land were obliged to employ their own children to scour the land, to see if any water could be found in the tanks or the pits. In the dearth in the time of Elijah, Ahab the king, and Obadiah his counselor, were obliged to traverse the land themselves, in order to find out water to keep their cattle alive. This and the three following verses give a lively but distressing picture of this dearth and its effects.
Treasury of Scripture Knowledge
1 Kings 18:5,6 And Ahab said to Obadiah, Go into the land, to all fountains of water, and to all brooks...
Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns...
1 Kings 17:7 And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
2 Kings 18:31 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me...
Joel 1:20 The beasts of the field cry also to you: for the rivers of waters are dried up...
Amos 4:8 So two or three cities wandered to one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have you not returned to me...
Jeremiah 2:26,27 As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed; they, their kings, their princes, and their priests...
Jeremiah 20:11 But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail...
Psalm 40:14 Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it...
Psalm 109:29 Let my adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.
Isaiah 45:16,17 They shall be ashamed, and also confounded, all of them: they shall go to confusion together that are makers of idols...
Jeremiah 14:4 Because the ground is beat down, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot...
2 Samuel 19:4 But the king covered his face, and the king cried with a loud voice, O my son Absalom, O Absalom, my son, my son!
Esther 6:12 And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having his head covered.
Jeremiah 14:3 Parallel CommentariesAshamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water WatersAshamed Cisterns Confounded Cover Covered Covering Disappointed Empty Fear Find Found Great Heads Holes Honourable Humiliated Jars Little Nobles Ones Overcome Pits Servants Shame Turned Vessels Water WatersTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 14:3 Mobile Bible
Jeremiah 14:3 Bible Suite
Jeremiah 14:3 Biblia Paralela
Jeremiah 14:3 Chinese Bible
2 Samuel 15:30 But David continued up the Mount of Olives, weeping as he went; his head was covered and he was barefoot. All the people with him covered their heads too and were weeping as they went up.
1 Kings 18:5 Ahab had said to Obadiah, "Go through the land to all the springs and valleys. Maybe we can find some grass to keep the horses and mules alive so we will not have to kill any of our animals."
2 Kings 18:31 "Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then each of you will eat fruit from your own vine and fig tree and drink water from your own cistern,
Job 6:20 They are distressed, because they had been confident; they arrive there, only to be disappointed.
Psalm 40:14 May all who want to take my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
Jeremiah 2:13 "My people have committed two sins: They have forsaken me, the spring of living water, and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water.
Jeremiah 2:37 You will also leave that place with your hands on your head, for the LORD has rejected those you trust; you will not be helped by them.