|New International Version (© 2011)|
Today I have made you a fortified city, an iron pillar and a bronze wall to stand against the whole land--against the kings of Judah, its officials, its priests and the people of the land.
King James Bible
For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
American Standard Version
For, behold, I have made thee this day a fortified city, and an iron pillar, and brazen walls, against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
Young's Literal Translation
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;
Jeremiah 1:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and, brazen walls - Though thou shalt be exposed to persecutions and various indignities, they shall not prevail against thee. To their attacks thou shalt be as an impregnable city; as unshaken as an iron pillar; and as imperishable as a wall of brass. None, therefore, can have less cause to apprehend danger than thou hast. The issue proved the truth of this promise: he outlived all their insults; and saw Jerusalem destroyed, and his enemies, and the enemies of his Lord, carried into captivity. Instead of חמות chomoth, walls, many MSS. and editions read חמת chomath, a wall, which corresponds with the singular nouns preceding.
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 6:27 I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way.
Jeremiah 15:20 And I will make you to this people a fenced brazen wall: and they shall fight against you, but they shall not prevail against you...
Isaiah 50:7 For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint...
Ezekiel 3:8,9 Behold, I have made your face strong against their faces, and your forehead strong against their foreheads...
Micah 3:8,9 But truly I am full of power by the spirit of the LORD, and of judgment, and of might, to declare to Jacob his transgression...
John 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, You are Simon the son of Jona: you shall be called Cephas...
Jeremiah 21:4-14 Thus said the LORD God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your hands...
Jeremiah 22:1 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,
Jeremiah 26:12-15 Then spoke Jeremiah to all the princes and to all the people, saying...
Jeremiah 34:3,20-22 And you shall not escape out of his hand, but shall surely be taken, and delivered into his hand...
Jeremiah 36:27-32 Then the word of the LORD came to Jeremiah, after that the king had burned the roll...
Jeremiah 37:7 Thus said the LORD, the God of Israel; Thus shall you say to the king of Judah, that sent you to me to inquire of me; Behold...
Jeremiah 38:2,18 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence...
Jeremiah 42:22 Now therefore know certainly that you shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence...
Jeremiah 1:18 Parallel CommentariesBrasen Brazen Bronze City Defenced Fortified Iron Judah Kings Officials Pillar Priests Princes Stand Thereof Wall Walls WholeBrasen Brazen Bronze City Defenced Fortified Iron Judah Kings Officials Pillar Priests Princes Stand Thereof Wall Walls WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Jeremiah 1:18 Mobile Bible
Jeremiah 1:18 Bible Suite
Jeremiah 1:18 Biblia Paralela
Jeremiah 1:18 Chinese Bible
Revelation 3:12 The one who is victorious I will make a pillar in the temple of my God. Never again will they leave it. I will write on them the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which is coming down out of heaven from my God; and I will also write on them my new name.
Jeremiah 1:17 "Get yourself ready! Stand up and say to them whatever I command you. Do not be terrified by them, or I will terrify you before them.
Jeremiah 1:19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you and will rescue you," declares the LORD.
Jeremiah 6:27 "I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways.
Jeremiah 15:10 Alas, my mother, that you gave me birth, a man with whom the whole land strives and contends! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.
Jeremiah 15:20 I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to rescue and save you," declares the LORD.
Jeremiah 26:12 Then Jeremiah said to all the officials and all the people: "The LORD sent me to prophesy against this house and this city all the things you have heard.