|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD says to me with his strong hand upon me, warning me not to follow the way of this people:
King James Bible
For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
American Standard Version
For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
Young's Literal Translation
For thus hath Jehovah spoken unto me with strength of hand, and instructeth me against walking in the way of this people, saying,
Isaiah 8:11 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
With a strong hand "As taking me by the hand" - Eleven MSS., (two ancient), of Kennicott's, thirty-four of De Rossi's, and seven editions, read כחזקת kechezkath; and so Symmachus, the Syriac, and Vulgate. Or rather with a strong hand, that is, with a strong and powerful influence of the prophetic Spirit.
Treasury of Scripture Knowledge
with a strong hand. Heb. in strength of hand
Jeremiah 20:7,9 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger than I, and have prevailed: I am in derision daily...
Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit...
Acts 4:20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
Psalm 32:8 I will instruct you and teach you in the way which you shall go: I will guide you with my eye.
Proverbs 1:15 My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:
Jeremiah 15:19 Therefore thus said the LORD, If you return, then will I bring you again, and you shall stand before me...
Ezekiel 2:6-8 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with you...
Isaiah 8:11 Parallel CommentariesAdmonishing Controlling Follow Hand Instructed Instructeth Mighty Orders Power Strength Strong Walk Walking Warned Warning WayAdmonishing Controlling Follow Hand Instructed Instructeth Mighty Orders Power Strength Strong Walk Walking Warned Warning WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 8:11 Mobile Bible
Isaiah 8:11 Bible Suite
Isaiah 8:11 Biblia Paralela
Isaiah 8:11 Chinese Bible
1 Kings 18:46 The power of the LORD came on Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
Isaiah 30:1 "Woe to the obstinate children," declares the LORD, "to those who carry out plans that are not mine, forming an alliance, but not by my Spirit, heaping sin upon sin;
Ezekiel 2:8 But you, son of man, listen to what I say to you. Do not rebel like that rebellious people; open your mouth and eat what I give you."
Ezekiel 3:14 The Spirit then lifted me up and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the LORD on me.