|New International Version (© 2011)|
In that day the LORD will whistle for flies from the Nile delta in Egypt and for bees from the land of Assyria.
King James Bible
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will hiss for the fly that is in the uttermost part of the rivers of Egypt, and for the bee that is in the land of Assyria.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah doth hiss for a fly that is in the extremity of the brooks of Egypt, And for a bee that is in the land of Asshur.
Isaiah 7:18 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Hiss for the fly "Hist the fly" - See note on Isaiah 5:26.
Egypt, and - Assyria - Sennacherib, Esarhaddon, Pharaoh-necho, and Nebuchadnezzar, who one after another desolated Judea.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 5:26 And he will lift up an ensign to the nations from far, and will hiss to them from the end of the earth: and, behold...
Isaiah 30:1,2 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit...
Isaiah 31:1 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen...
Exodus 8:21,24 Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people...
Deuteronomy 1:44 And the Amorites, which dwelled in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir...
Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.
Joshua 24:12 And I sent the hornet before you, which drove them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with your sword...
Psalm 118:12 They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
Isaiah 7:17 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's house, days that have not come...
2 Kings 23:33,34 And Pharaohnechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem...
Isaiah 7:18 Parallel CommentariesAsshur Assyria Bees Brooks Distant Egypt End Extremity Flies Fly Hiss Part Piping Remotest Rivers Sound Sources Streams Uttermost WhistleAsshur Assyria Bees Brooks Distant Egypt End Extremity Flies Fly Hiss Part Piping Remotest Rivers Sound Sources Streams Uttermost WhistleTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 7:18 Mobile Bible
Isaiah 7:18 Bible Suite
Isaiah 7:18 Biblia Paralela
Isaiah 7:18 Chinese Bible
Deuteronomy 28:49 The LORD will bring a nation against you from far away, from the ends of the earth, like an eagle swooping down, a nation whose language you will not understand,
Isaiah 5:26 He lifts up a banner for the distant nations, he whistles for those at the ends of the earth. Here they come, swiftly and speedily!
Isaiah 13:5 They come from faraway lands, from the ends of the heavens-- the LORD and the weapons of his wrath-- to destroy the whole country.
Zechariah 10:8 I will signal for them and gather them in. Surely I will redeem them; they will be as numerous as before.