New International Version (© 2011)
"I will set a sign among them, and I will send some of those who survive to the nations--to Tarshish, to the Libyans and Lydians (famous as archers), to Tubal and Greece, and to the distant islands that have not heard of my fame or seen my glory. They will proclaim my glory among the nations.King James Bible
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.American Standard Version
And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.Young's Literal Translation
And I have set among them a sign, And have sent out of them those escaping unto the nations, (Tarshish, Pul, and Lud, drawing bow, Tubal and Javan, the isles that are far off,) Who have not heard My fame, nor seen Mine honour, And they have declared Mine honour among nations.Isaiah 66:19 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleThat draw the bow - I much suspect that the words משכי קשת moshechey kesheth, who draw the bow, are a corruption of the word משך meshek, Moschi, the name of a nation situated between the Euxine and Caspian seas; and properly joined with תבל tubal, the Tibareni. See Bochart, Phaleg. Isaiah 3:12. The Septuagint have μοσοχ, without any thing of the drawers of the bow: the word being once taken for a participle, the bow was added to make sense of it קשת kesheth, the bow, is omitted in a MS. and by the Septuagint. That have not heard my fame "Who never heard my name" - For שמעי shimi, my fame, I read, with the Septuagint and Syriac, שמי shemi, my name. Treasury of Scripture Knowledge I will set Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek... Isaiah 18:3,7 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see you, when he lifts up an ensign on the mountains... Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones... Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel... I will send Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature. Romans 11:1-6 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin... Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given... Tarshish Genesis 10:4,13 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim... 1 Chronicles 1:7,11 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim... Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you... Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league... Tubal Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market. Ezekiel 38:2,3 Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him... Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you... the isles Isaiah 24:15,16 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea... Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth; Isaiah 49:1,12 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD has called me from the womb... Isaiah 51:5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait on me... Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts. Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place... that have Isaiah 29:24 They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine. Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same my name shall be great among the Gentiles... Matthew 7:11,12 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children... Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost: Romans 15:21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand. Isaiah 66:19 Parallel Commentaries
Afar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish TubalAfar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish TubalTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 66:19 Mobile Bible
Isaiah 66:19 Bible Suite
Isaiah 66:19 Biblia Paralela
Isaiah 66:19 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Genesis 9:27 May God extend Japheth's territory; may Japheth live in the tents of Shem, and may Canaan be the slave of Japheth."
Genesis 10:2 The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshek and Tiras.
Genesis 10:22 The sons of Shem: Elam, Ashur, Arphaxad, Lud and Aram.
1 Chronicles 16:24 Declare his glory among the nations, his marvelous deeds among all peoples.
Isaiah 2:16 for every trading ship and every stately vessel.
Isaiah 11:10 In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting place will be glorious.
Isaiah 11:11 In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.
|
