New International Version (© 2011)
"As for me, this is my covenant with them," says the LORD. "My Spirit, who is on you, will not depart from you, and my words that I have put in your mouth will always be on your lips, on the lips of your children and on the lips of their descendants--from this time on and forever," says the LORD.King James Bible
As for me, this is my covenant with them, saith the LORD; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the LORD, from henceforth and for ever.American Standard Version
And as for me, this is my covenant with them, saith Jehovah: my Spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith Jehovah, from henceforth and for ever.Young's Literal Translation
And I -- this is My covenant with them, said Jehovah, My Spirit that is on thee, And My words that I have put in thy mouth, Depart not from thy mouth, And from the mouth of thy seed, And from the mouth of thy seed's seed, said Jehovah, From henceforth unto the age!Isaiah 59:21 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleThis is my covenant with them "This is the covenant which I make with them" - For אותם otham, them, twenty-four MSS., (four ancient), and nine editions have אתם ittam, with them. My Spirit that is upon thee - This seems to be an address to the Messiah; Kimchi says it is to the prophet, informing him that the spirit of prophecy should be given to all Israelites in the days of the Messiah, as it was then given to him, i.e., to the prophet. And my words which I have put in thy mouth - Whatsoever Jesus spoke was the word and mind of God himself; and must, as such, be implicitly received. Nor out of the mouth of thy seed - The same doctrines which Jesus preached, all his faithful ministers preach; and his seed - genuine Christians, who are all born of God, believe; and they shall continue, and the doctrines remain in the seed's seed through all generations - for ever and ever. This is God's covenant, ordered in all things and sure. Treasury of Scripture Knowledge this Isaiah 49:8 Thus said the LORD, In an acceptable time have I heard you, and in a day of salvation have I helped you: and I will preserve you... Isaiah 55:3 Incline your ear, and come to me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you... Jeremiah 31:31-34 Behold, the days come, said the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah... Jeremiah 32:38-41 And they shall be my people, and I will be their God... Ezekiel 36:25-27 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you... Ezekiel 37:25-27 And they shall dwell in the land that I have given to Jacob my servant, wherein your fathers have dwelled; and they shall dwell therein... Ezekiel 39:25-29 Therefore thus said the Lord GOD; Now will I bring again the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel... Hebrews 8:6-13 But now has he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant... Hebrews 10:16 This is the covenant that I will make with them after those days, said the Lord, I will put my laws into their hearts... my spirit Isaiah 11:1-3 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots... Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek... John 1:33 And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said to me, On whom you shall see the Spirit descending... John 3:34 For he whom God has sent speaks the words of God: for God gives not the Spirit by measure to him. John 4:14 But whoever drinks of the water that I shall give him shall never thirst... John 7:39 (But this spoke he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given... Romans 8:9 But you are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you... 2 Corinthians 3:8,17,18 How shall not the ministration of the spirit be rather glorious... my words Isaiah 51:16 And I have put my words in your mouth, and I have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens... John 7:16,17 Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me... John 8:38 I speak that which I have seen with my Father: and you do that which you have seen with your father. John 17:8 For I have given to them the words which you gave me; and they have received them, and have known surely that I came out from you... 1 Corinthians 15:3 For I delivered to you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; Isaiah 59:21 Parallel Commentaries
Age Children Children's Covenant Depart Descendants Evermore Forever Forth Henceforth Mouth Mouths Offspring Seed Spirit Time WordsAge Children Children's Covenant Depart Descendants Evermore Forever Forth Henceforth Mouth Mouths Offspring Seed Spirit Time WordsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 59:21 Mobile Bible
Isaiah 59:21 Bible Suite
Isaiah 59:21 Biblia Paralela
Isaiah 59:21 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Romans 11:27 And this is my covenant with them when I take away their sins."
Exodus 4:15 You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
Isaiah 11:2 The Spirit of the LORD will rest on him-- the Spirit of wisdom and of understanding, the Spirit of counsel and of might, the Spirit of the knowledge and fear of the LORD--
Isaiah 32:15 till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.
Isaiah 40:8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever."
Isaiah 42:1 "Here is my servant, whom I uphold, my chosen one in whom I delight; I will put my Spirit on him, and he will bring justice to the nations.
Isaiah 44:3 For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.
|
