|New International Version (© 2011)|
"The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who repent of their sins," declares the LORD.
King James Bible
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
American Standard Version
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
Young's Literal Translation
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
Isaiah 59:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Unto them that turn from transgression in Jacob "And shall turn away iniquity from Jacob" - So the Septuagint and St. Paul, Romans 11:26, reading instead of לשבי leshabey and ביעקב beyaacob, והשיב veheshib and מיעקב meyaacob. The Syriac likewise reads והשיב veheshib; and the Chaldee, to the same sense, ולהשיב ulehashib. Our translators have expressed the sense of the present reading of the Hebrew text: "And unto them that turn from transgression in Jacob."
Treasury of Scripture Knowledge
Obadiah 1:17 But on mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions.
Romans 11:26,27 And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer...
Deuteronomy 30:1-10 And it shall come to pass, when all these things are come on you, the blessing and the curse, which I have set before you...
Ezekiel 18:30,31 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, said the Lord GOD. Repent...
Daniel 9:13 As it is written in the law of Moses, all this evil is come on us: yet made we not our prayer before the LORD our God...
Acts 2:36-39 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made the same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ...
Acts 3:19,26 Repent you therefore, and be converted, that your sins may be blotted out...
Acts 26:20 But showed first to them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles...
Titus 2:11-14 For the grace of God that brings salvation has appeared to all men...
Hebrews 12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
Isaiah 59:20 Parallel CommentariesAffirmation Captives Declares Disobedience Jacob Redeemer Repent Saviour Sin Sins Transgression Turn Turning ZionAffirmation Captives Declares Disobedience Jacob Redeemer Repent Saviour Sin Sins Transgression Turn Turning ZionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 59:20 Mobile Bible
Isaiah 59:20 Bible Suite
Isaiah 59:20 Biblia Paralela
Isaiah 59:20 Chinese Bible
Acts 2:38 Peter replied, "Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Acts 2:39 The promise is for you and your children and for all who are far off--for all whom the Lord our God will call."
Romans 11:26 and in this way all Israel will be saved. As it is written: "The deliverer will come from Zion; he will turn godlessness away from Jacob.
Isaiah 60:16 You will drink the milk of nations and be nursed at royal breasts. Then you will know that I, the LORD, am your Savior, your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
Ezekiel 18:30 "Therefore, you Israelites, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign LORD. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.
Ezekiel 18:31 Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, people of Israel?