New International Version (© 2011)
Leave Babylon, flee from the Babylonians! Announce this with shouts of joy and proclaim it. Send it out to the ends of the earth; say, "The LORD has redeemed his servant Jacob."King James Bible
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth; say ye, The LORD hath redeemed his servant Jacob.American Standard Version
Go ye forth from Babylon, flee ye from the Chaldeans; with a voice of singing declare ye, tell this, utter it even to the end of the earth: say ye, Jehovah hath redeemed his servant Jacob.Young's Literal Translation
Go out from Babylon, flee from the Chaldeans, With a voice of singing declare, Cause ye this to be heard, Bring it forth unto the end of the earth, Say, Redeemed hath Jehovah His servant Jacob.Isaiah 48:20 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleTell this "Make it heard" - Twenty-seven MSS. of Kennicott's, (ten ancient), many of De Rossi's, and two ancient, of my own, with the Septuagint, Syriac, Chaldee, and Arabic, and one edition, prefix to the verb the conjunction ו vau, והשמיעו vehashmiu. Treasury of Scripture Knowledge ye forth Isaiah 52:11 Depart you, depart you, go you out from there, touch no unclean thing; go you out of the middle of her; be you clean... Jeremiah 50:8 Remove out of the middle of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks. Jeremiah 51:6,45 Flee out of the middle of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity... Zechariah 2:6,7 Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, said the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven... Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that you be not partakers of her sins... with a voice Isaiah 12:1 And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away... Isaiah 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. Isaiah 45:22,23 Look to me, and be you saved, all the ends of the earth: for I am God, and there is none else... Isaiah 49:13 Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD has comforted his people... Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. Exodus 15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD... Exodus 19:4-6 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself... Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Jeremiah 31:12,13 Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine... Jeremiah 51:48 Then the heaven and the earth, and all that is therein, shall sing for Babylon: for the spoilers shall come to her from the north... Revelation 18:20 Rejoice over her, you heaven, and you holy apostles and prophets; for God has avenged you on her. Revelation 19:1-6 And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honor, and power... utter it even Isaiah 48:6 You have heard, see all this; and will not you declare it? I have showed you new things from this time, even hidden things... 2 Samuel 7:23 And what one nation in the earth is like your people, even like Israel, whom God went to redeem for a people to himself... Jeremiah 31:10 Hear the word of the LORD, O you nations, and declare it in the isles afar off, and say, He that scattered Israel will gather him... Jeremiah 50:2 Declare you among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken... Isaiah 48:20 Parallel Commentaries
Babylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter VoiceBabylon Chalde'a Chaldeans Declare Earth End Flee Forth Jacob Joyful Proclaim Redeemed Servant Shouting Singing Sound Utter VoiceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 48:20 Mobile Bible
Isaiah 48:20 Bible Suite
Isaiah 48:20 Biblia Paralela
Isaiah 48:20 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Revelation 18:4 Then I heard another voice from heaven say: "'Come out of her, my people,' so that you will not share in her sins, so that you will not receive any of her plagues;
Deuteronomy 30:4 Even if you have been banished to the most distant land under the heavens, from there the LORD your God will gather you and bring you back.
Isaiah 12:4 In that day you will say: "Give praise to the LORD, proclaim his name; make known among the nations what he has done, and proclaim that his name is exalted.
Isaiah 24:14 They raise their voices, they shout for joy; from the west they acclaim the LORD's majesty.
Isaiah 42:10 Sing to the LORD a new song, his praise from the ends of the earth, you who go down to the sea, and all that is in it, you islands, and all who live in them.
Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says-- he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.
Isaiah 44:22 I have swept away your offenses like a cloud, your sins like the morning mist. Return to me, for I have redeemed you."
|
