|New International Version (© 2011)|
This is what the LORD says-- he who made you, who formed you in the womb, and who will help you: Do not be afraid, Jacob, my servant, Jeshurun, whom I have chosen.
King James Bible
Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, which will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
American Standard Version
Thus saith Jehovah that made thee, and formed thee from the womb, who will help thee: Fear not, O Jacob my servant; and thou, Jeshurun, whom I have chosen.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, thy Maker, and thy Former, From the womb He doth help thee; Fear not, my servant Jacob, And Jeshurun, whom I have fixed on.
Isaiah 44:2 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Jesurun - Jeshurun means Israel. This name was given to that people by Moses, Deuteronomy 32:15; Deuteronomy 33:5, Deuteronomy 33:26. The most probable account of it seems to be that in which the Jewish commentators agree; namely, that it is derived from ישר yashar, and signifies upright. In the same manner, Israel, as a people, is called משלם meshullam, perfect, Isaiah 42:19, They were taught of God, and abundantly furnished with the means of rectitude and perfection in his service and worship. Grotius thinks that ישרון yeshurun is a diminutive of ישראל yishrael, Israel; expressing peculiar fondness and affection; Ισραηλιδιον, O little Israel.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 44:21 Remember these, O Jacob and Israel; for you are my servant: I have formed you; you are my servant: O Israel...
Isaiah 43:1,7,21 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...
Isaiah 44:24 Thus said the LORD, your redeemer, and he that formed you from the womb, I am the LORD that makes all things...
Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly...
Isaiah 49:1 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD has called me from the womb...
Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Psalm 71:6 By you have I been held up from the womb: you are he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of you.
Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you...
Ezekiel 16:4-8 And as for your nativity, in the day you were born your navel was not cut, neither were you washed in water to supple you...
Ezekiel 20:5-12 And say to them, Thus said the Lord GOD; In the day when I chose Israel, and lifted up my hand to the seed of the house of Jacob...
Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
Isaiah 41:10,14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: I will strengthen you; yes, I will help you...
Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...
Luke 12:32 Fear not, little flock; for it is your Father's good pleasure to give you the kingdom.
Romans 8:30 Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified...
Ephesians 1:4 According as he has chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
1 Thessalonians 1:4 Knowing, brothers beloved, your election of God.
Deuteronomy 32:15 But Jeshurun waxed fat, and kicked: you are waxen fat, you are grown thick, you are covered with fatness...
Deuteronomy 33:5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.
Isaiah 44:2 Parallel CommentariesAfraid Body Chosen Fear Fixed Formed Former Forming Help Helper Jacob Jeshurun Maker Mother's Servant WombAfraid Body Chosen Fear Fixed Formed Former Forming Help Helper Jacob Jeshurun Maker Mother's Servant WombTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 44:2 Mobile Bible
Isaiah 44:2 Bible Suite
Isaiah 44:2 Biblia Paralela
Isaiah 44:2 Chinese Bible
Deuteronomy 32:15 Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, they became heavy and sleek. They abandoned the God who made them and rejected the Rock their Savior.
Deuteronomy 33:5 He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel.
Deuteronomy 33:26 "There is no one like the God of Jeshurun, who rides across the heavens to help you and on the clouds in his majesty.
Isaiah 27:11 When its twigs are dry, they are broken off and women come and make fires with them. For this is a people without understanding; so their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.
Isaiah 41:8 "But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, you descendants of Abraham my friend,
Isaiah 41:10 So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.
Isaiah 43:1 But now, this is what the LORD says-- he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.