|New International Version (© 2011)|
All the nations gather together and the peoples assemble. Which of their gods foretold this and proclaimed to us the former things? Let them bring in their witnesses to prove they were right, so that others may hear and say, "It is true."
King James Bible
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
American Standard Version
Let all the nations be gathered together, and let the peoples be assembled: who among them can declare this, and show us former things? let them bring their witnesses, that they may be justified; or let them hear, and say, It is truth.
Young's Literal Translation
All the nations have been gathered together, And the peoples are assembled, Who among them declareth this, And former things causeth us to hear? They give their witnesses, And they are declared righteous, And they hear and say, 'Truth.'
Isaiah 43:9 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Who among them - Seven MSS., three ancient, and the first edition, 1486, with the Syriac and Vulgate, read בכם bechem, who among you, the present reading is preferable.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 45:20,21 Assemble yourselves and come; draw near together, you that are escaped of the nations...
Isaiah 48:14 All you, assemble yourselves, and hear; which among them has declared these things? The LORD has loved him...
Psalm 49:1,2 Hear this, all you people; give ear, all you inhabitants of the world...
Psalm 50:1 The mighty God, even the LORD, has spoken, and called the earth from the rising of the sun to the going down thereof.
Joel 3:11 Assemble yourselves, and come, all you heathen, and gather yourselves together round about: thither cause your mighty ones to come down...
Isaiah 41:21-26 Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob...
Isaiah 44:7-9 And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people...
Isaiah 46:10 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand...
Isaiah 48:5,6 I have even from the beginning declared it to you; before it came to pass I showed it you: lest you should say, My idol has done them...
that they may
Isaiah 43:26 Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified.
Joshua 24:15-24 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...
1 Kings 18:21-24,36-39 And Elijah came to all the people, and said, How long halt you between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal...
Isaiah 43:9 Parallel CommentariesAnnounce Assembled Collected Declare Former Forth Gathered Hear Justified Nations Peoples Proclaim Shew Show Together True. Truth WitnessesAnnounce Assembled Collected Declare Former Forth Gathered Hear Justified Nations Peoples Proclaim Shew Show Together True. Truth WitnessesTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 43:9 Mobile Bible
Isaiah 43:9 Bible Suite
Isaiah 43:9 Biblia Paralela
Isaiah 43:9 Chinese Bible
Isaiah 34:1 Come near, you nations, and listen; pay attention, you peoples! Let the earth hear, and all that is in it, the world, and all that comes out of it!
Isaiah 41:1 "Be silent before me, you islands! Let the nations renew their strength! Let them come forward and speak; let us meet together at the place of judgment.
Isaiah 41:22 "Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come,
Isaiah 41:23 tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we will be dismayed and filled with fear.
Isaiah 43:26 Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence.
Isaiah 44:9 All who make idols are nothing, and the things they treasure are worthless. Those who would speak up for them are blind; they are ignorant, to their own shame.
Isaiah 45:20 "Gather together and come; assemble, you fugitives from the nations. Ignorant are those who carry about idols of wood, who pray to gods that cannot save.