New International Version (© 2011)
Woe to you, destroyer, you who have not been destroyed! Woe to you, betrayer, you who have not been betrayed! When you stop destroying, you will be destroyed; when you stop betraying, you will be betrayed.King James Bible
Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.American Standard Version
Woe to thee that destroyest, and thou wast not destroyed; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! When thou hast ceased to destroy, thou shalt be destroyed; and when thou hast made an end of dealing treacherously, they shall deal treacherously with thee.Young's Literal Translation
Woe, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.Isaiah 33:1 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleAnd deadest treacherously "Thou plunderer" - See note on Isaiah 21:2 (note). When thou shalt make an end to deal treacherously "When thou art weary of plundering" - "כנלתך cannelothecha, alibi non extat in s. s. nisi f. Job 15:29 - simplicius est legere ככלתך kechallothecha. Vid. Capell.; nec repugnat Vitringa. Vid. Daniel 9:24. כלה calah התים hatim." - Secker. Treasury of Scripture Knowledge thee that Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation... Isaiah 17:14 And behold at evening trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us... Isaiah 24:16 From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said, My leanness, my leanness... 2 Kings 18:13-17 Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah... 2 Chronicles 28:16-21 At that time did king Ahaz send to the kings of Assyria to help him... Habakkuk 2:5-8 Yes also, because he transgresses by wine, he is a proud man, neither keeps at home, who enlarges his desire as hell, and is as death... when thou shalt cease Isaiah 10:12 Why it shall come to pass, that when the Lord has performed his whole work on mount Zion and on Jerusalem... Isaiah 21:2 A grievous vision is declared to me; the treacherous dealer deals treacherously, and the spoiler spoils. Go up, O Elam: besiege... Isaiah 37:36-38 Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand... Judges 1:7 And Adonibezek said, Three score and ten kings, having their thumbs and their great toes cut off, gathered their meat under my table... Jeremiah 25:12-14 And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, said the LORD... Obadiah 1:10-16 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, and you shall be cut off for ever... Zechariah 14:1-3 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided in the middle of you... Matthew 7:2 For with what judgment you judge, you shall be judged: and with what measure you mete, it shall be measured to you again. Revelation 13:10 He that leads into captivity shall go into captivity: he that kills with the sword must be killed with the sword... Revelation 16:6 For they have shed the blood of saints and prophets, and you have given them blood to drink; for they are worthy. Revelation 17:12-14,17 And the ten horns which you saw are ten kings, which have received no kingdom as yet... Isaiah 33:1 Parallel Commentaries
Betray Betrayed Cease Ceased Deal Dealest Dealing Dealt Destroy Destroyed Destroyer Destroyest Destroying End Finish Finished Layest Nobody Others Soon Spoil Spoiled Stop Traitor Treacherous Treacherously Wast Waste Wasted Weary Weren't WoeBetray Betrayed Cease Ceased Deal Dealest Dealing Dealt Destroy Destroyed Destroyer Destroyest Destroying End Finish Finished Layest Nobody Others Soon Spoil Spoiled Stop Traitor Treacherous Treacherously Wast Waste Wasted Weary Weren't WoeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Isaiah 33:1 Mobile Bible
Isaiah 33:1 Bible Suite
Isaiah 33:1 Biblia Paralela
Isaiah 33:1 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
Matthew 7:2 For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
Revelation 13:10 "If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed." This calls for patient endurance and faithfulness on the part of God's people.
Judges 9:23 God stirred up animosity between Abimelek and the citizens of Shechem so that they acted treacherously against Abimelek.
Isaiah 10:6 I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.
Isaiah 10:12 When the Lord has finished all his work against Mount Zion and Jerusalem, he will say, "I will punish the king of Assyria for the willful pride of his heart and the haughty look in his eyes.
Isaiah 14:25 I will crush the Assyrian in my land; on my mountains I will trample him down. His yoke will be taken from my people, and his burden removed from their shoulders."
Isaiah 21:2 A dire vision has been shown to me: The traitor betrays, the looter takes loot. Elam, attack! Media, lay siege! I will bring to an end all the groaning she caused.
|
