|New International Version (© 2011)|
But the Egyptians are mere mortals and not God; their horses are flesh and not spirit. When the LORD stretches out his hand, those who help will stumble, those who are helped will fall; all will perish together.
King James Bible
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
American Standard Version
Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit: and when Jehovah shall stretch out his hand, both he that helpeth shall stumble, and he that is helped shall fall, and they all shall be consumed together.
Young's Literal Translation
And the Egyptians are men, and not God, And their horses are flesh, and not spirit, And Jehovah stretcheth out His hand, And stumbled hath the helper, And fallen hath the helped one, And together all of them are consumed.
Isaiah 31:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
He that helpeth (the Egyptians) shall fall and he that is holpen (the Israelites) shall fall down-together.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 36:6 See, you trust in the staff of this broken reed, on Egypt; where on if a man lean, it will go into his hand, and pierce it...
Deuteronomy 32:30,31 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up...
Psalm 9:20 Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Psalm 146:3-5 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help...
Ezekiel 28:9 Will you yet say before him that slays you, I am God? but you shall be a man, and no God, in the hand of him that slays you.
Acts 12:22,23 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man...
2 Thessalonians 2:4-8 Who opposes and exalts himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sits in the temple of God...
Psalm 33:17 An horse is a vain thing for safety: neither shall he deliver any by his great strength.
Isaiah 9:17 Therefore the LORD shall have no joy in their young men, neither shall have mercy on their fatherless and widows...
Jeremiah 15:6 You have forsaken me, said the LORD, you are gone backward: therefore will I stretch out my hand against you, and destroy you...
Ezekiel 20:33,34 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you...
Jeremiah 37:7-10 Thus said the LORD, the God of Israel; Thus shall you say to the king of Judah, that sent you to me to inquire of me; Behold...
Isaiah 31:3 Parallel CommentariesConsumed Egyptians End Fail Fall Fallen Flesh Forth Hand Helped Helper Helpeth Helps Holpen Horses Lord's Perish Spirit Stretch Stretched Stretches Stretcheth Stumble Stumbled TogetherConsumed Egyptians End Fail Fall Fallen Flesh Forth Hand Helped Helper Helpeth Helps Holpen Horses Lord's Perish Spirit Stretch Stretched Stretches Stretcheth Stumble Stumbled TogetherTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 31:3 Mobile Bible
Isaiah 31:3 Bible Suite
Isaiah 31:3 Biblia Paralela
Isaiah 31:3 Chinese Bible
Matthew 15:14 Leave them; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit."
2 Thessalonians 2:4 He will oppose and will exalt himself over everything that is called God or is worshiped, so that he sets himself up in God's temple, proclaiming himself to be God.
Psalm 118:8 It is better to take refuge in the LORD than to trust in humans.
Isaiah 9:17 Therefore the Lord will take no pleasure in the young men, nor will he pity the fatherless and widows, for everyone is ungodly and wicked, every mouth speaks folly. Yet for all this, his anger is not turned away, his hand is still upraised.
Isaiah 10:3 What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar? To whom will you run for help? Where will you leave your riches?
Isaiah 20:6 In that day the people who live on this coast will say, 'See what has happened to those we relied on, those we fled to for help and deliverance from the king of Assyria! How then can we escape?'"
Isaiah 30:5 everyone will be put to shame because of a people useless to them, who bring neither help nor advantage, but only shame and disgrace."