|New International Version (© 2011)|
The earth dries up and withers, the world languishes and withers, the heavens languish with the earth.
King James Bible
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
American Standard Version
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the lofty people of the earth do languish.
Young's Literal Translation
Mourned, faded hath the land, Languished, faded hath the world, Languished have they -- the high place of the people of the land.
Isaiah 24:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The world languisheth - The world is the same with the land; that is, the kingdoms of Judah and Israel, orbis Israeliticus. See note on Isaiah 13:11 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 3:26 And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit on the ground.
Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower...
Isaiah 33:9 The earth mourns and languishes: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness...
Isaiah 64:6 But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities...
Jeremiah 4:28 For this shall the earth mourn, and the heavens above be black; because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent...
Jeremiah 12:4 How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell therein?...
Hosea 4:3 Therefore shall the land mourn, and every one that dwells therein shall languish, with the beasts of the field...
haughty people. Heb. height of the people
Isaiah 2:11,12 The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down...
Isaiah 24:4 Parallel CommentariesDries Earth Exalted Fade Faded Fades Fadeth Fail Faileth Fainteth Full Grief Haughty Heavens High Languishes Languisheth Mourned Mourneth Mourns Ones Sorrowing Together Wasting Withers WorldDries Earth Exalted Fade Faded Fades Fadeth Fail Faileth Fainteth Full Grief Haughty Heavens High Languishes Languisheth Mourned Mourneth Mourns Ones Sorrowing Together Wasting Withers WorldTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 24:4 Mobile Bible
Isaiah 24:4 Bible Suite
Isaiah 24:4 Biblia Paralela
Isaiah 24:4 Chinese Bible
Isaiah 2:12 The LORD Almighty has a day in store for all the proud and lofty, for all that is exalted (and they will be humbled),
Isaiah 24:3 The earth will be completely laid waste and totally plundered. The LORD has spoken this word.
Isaiah 24:21 In that day the LORD will punish the powers in the heavens above and the kings on the earth below.
Isaiah 33:9 The land dries up and wastes away, Lebanon is ashamed and withers; Sharon is like the Arabah, and Bashan and Carmel drop their leaves.
Lamentations 1:4 The roads to Zion mourn, for no one comes to her appointed festivals. All her gateways are desolate, her priests groan, her young women grieve, and she is in bitter anguish.
Hosea 4:3 Because of this the land dries up, and all who live in it waste away; the beasts of the field, the birds in the sky and the fish in the sea are swept away.
Joel 1:10 The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.