|New International Version (© 2011)|
The earth reels like a drunkard, it sways like a hut in the wind; so heavy upon it is the guilt of its rebellion that it falls--never to rise again.
King James Bible
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.
American Standard Version
The earth shall stagger like a drunken man, and shall sway to and fro like a hammock; and the transgression thereof shall be heavy upon it, and it shall fall, and not rise again.
Young's Literal Translation
Stagger greatly doth the land as a drunkard, And it hath been moved as a lodge, And heavy on it hath been its transgression, And it hath fallen, and addeth not to rise.
Isaiah 24:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Like a cottage "Like a lodge for a night" - See note on Isaiah 1:8.
Treasury of Scripture Knowledge
Isaiah 19:14 The LORD has mingled a perverse spirit in the middle thereof: and they have caused Egypt to err in every work thereof...
Isaiah 29:9 Stay yourselves, and wonder; cry you out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Psalm 107:27 They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wit's end.
Isaiah 1:8 And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.
Isaiah 38:12 My age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent: I have cut off like a weaver my life...
Isaiah 5:7-30 For the vineyard of the LORD of hosts is the house of Israel, and the men of Judah his pleasant plant: and he looked for judgment...
Psalm 38:4 For my iniquities are gone over my head: as an heavy burden they are too heavy for me.
Lamentations 1:14 The yoke of my transgressions is bound by his hand: they are wreathed, and come up on my neck: he has made my strength to fall...
Hosea 4:1-5 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has a controversy with the inhabitants of the land...
Matthew 23:35,36 That on you may come all the righteous blood shed on the earth...
Jeremiah 8:4 Moreover you shall say to them, Thus said the LORD; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return?
Jeremiah 25:27 Therefore you shall say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Drink you, and be drunken, and spew, and fall...
Daniel 11:19 Then he shall turn his face toward the fort of his own land: but he shall stumble and fall, and not be found.
Amos 8:14 They that swear by the sin of Samaria, and say, Your god, O Dan, lives; and, The manner of Beersheba lives...
Zechariah 5:5-8 Then the angel that talked with me went forth, and said to me, Lift up now your eyes, and see what is this that goes forth...
Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying...
Isaiah 24:20 Parallel CommentariesCottage Crushing Disobedience Drink Drunkard Drunken Earth Fall Falleth Falls Forth Fro Greatly Guilt Heavy Hut Lodge Moved Moving Overcome Rebellion Reel Reeleth Reels Removed Rise Shaken Shaking Sin Stagger Sway Sways Tent Thereof Totters Transgression Uncertainly Weight WindCottage Crushing Disobedience Drink Drunkard Drunken Earth Fall Falleth Falls Forth Fro Greatly Guilt Heavy Hut Lodge Moved Moving Overcome Rebellion Reel Reeleth Reels Removed Rise Shaken Shaking Sin Stagger Sway Sways Tent Thereof Totters Transgression Uncertainly Weight WindTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 24:20 Mobile Bible
Isaiah 24:20 Bible Suite
Isaiah 24:20 Biblia Paralela
Isaiah 24:20 Chinese Bible
Job 12:25 They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.
Psalm 107:27 They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits' end.
Isaiah 1:28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.
Isaiah 19:14 The LORD has poured into them a spirit of dizziness; they make Egypt stagger in all that she does, as a drunkard staggers around in his vomit.
Isaiah 24:1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants--
Isaiah 28:7 And these also stagger from wine and reel from beer: Priests and prophets stagger from beer and are befuddled with wine; they reel from beer, they stagger when seeing visions, they stumble when rendering decisions.
Isaiah 43:27 Your first father sinned; those I sent to teach you rebelled against me.