|New International Version (© 2011)|
It will be as when reapers harvest the standing grain, gathering the grain in their arms-- as when someone gleans heads of grain in the Valley of Rephaim.
King James Bible
And it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of Rephaim.
American Standard Version
And it shall be as when the harvestman gathereth the standing grain, and his arm reapeth the ears; yea, it shall be as when one gleaneth ears in the valley of Rephaim.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, As the gathering by the reaper of the standing corn, And his arm the ears reapeth, And it hath come to pass, As the gathering of the ears in the valley of Rephaim,
Isaiah 17:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
As when the harvestman gathereth "As when one gathereth" - That is, the king of Assyria shall sweep away the whole body of the people, as the reaper strippeth off the whole crop of corn; and the remnant shall be no more in proportion than the scattered ears left to the gleaner. The valley of Rephaim near Jerusalem was celebrated for its plentiful harvest; it is here used poetically for any fruitful country. One MS., and one ancient edition, has באסף beesoph, "In gathering," instead of כאסף keesoph, "AS the gathering."
Treasury of Scripture Knowledge
Jeremiah 9:22 Speak, Thus said the LORD, Even the carcasses of men shall fall as dung on the open field, and as the handful after the harvestman...
Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her...
Hosea 6:11 Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the captivity of my people.
Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow...
Matthew 13:30,39-42 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather you together first the tares...
Revelation 14:15-20 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in your sickle, and reap...
Joshua 15:8 And the border went up by the valley of the son of Hinnom to the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem...
Joshua 18:16 And the border came down to the end of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom...
the valley of the giants
2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim...
Isaiah 17:5 Parallel CommentariesArm Corn Cutting Ears Gathereth Gathering Gathers Gleaneth Grain Growth Harvester Harvestman Harvest-Man Harvests Heads Pulling Reaper Reapeth Reaps Rephaim Reph'aim Standing Together Valley WheatArm Corn Cutting Ears Gathereth Gathering Gathers Gleaneth Grain Growth Harvester Harvestman Harvest-Man Harvests Heads Pulling Reaper Reapeth Reaps Rephaim Reph'aim Standing Together Valley WheatTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 17:5 Mobile Bible
Isaiah 17:5 Bible Suite
Isaiah 17:5 Biblia Paralela
Isaiah 17:5 Chinese Bible
Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.'"
2 Samuel 5:18 Now the Philistines had come and spread out in the Valley of Rephaim;
2 Samuel 5:22 Once more the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim;
Proverbs 27:25 When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in,
Isaiah 17:11 though on the day you set them out, you make them grow, and on the morning when you plant them, you bring them to bud, yet the harvest will be as nothing in the day of disease and incurable pain.
Jeremiah 51:33 This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: "Daughter Babylon is like a threshing floor at the time it is trampled; the time to harvest her will soon come."
Joel 3:13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full and the vats overflow-- so great is their wickedness!"