|New International Version (© 2011)|
They come from faraway lands, from the ends of the heavens-- the LORD and the weapons of his wrath-- to destroy the whole country.
King James Bible
They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
American Standard Version
They come from a far country, from the uttermost part of heaven, even Jehovah, and the weapons of his indignation, to destroy the whole land.
Young's Literal Translation
They are coming in from a land afar off, From the end of the heavens, Jehovah and the instruments of His indignation, To destroy all the land.
Isaiah 13:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
They come from a far country - The word מארץ meerets is wanting in one MS. and in the Syriac: "They come from afar."
From the end of heaven - Kimchi says, Media, "the end of heaven," in Scripture phrase, means, the East.
Treasury of Scripture Knowledge
from a far
Isaiah 13:17 Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Jeremiah 50:3,9 For out of the north there comes up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein...
Jeremiah 51:11,27,28 Make bright the arrows; gather the shields: the LORD has raised up the spirit of the kings of the Medes...
Matthew 24:31 And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds...
and the weapons
Jeremiah 51:20 You are my battle ax and weapons of war: for with you will I break in pieces the nations, and with you will I destroy kingdoms;
Isaiah 13:5 Parallel CommentariesAfar Country Destroy Destruction Distant Earth End Ends Far Faraway Farthest Heaven Heavens Indignation Instruments Lands Part Uttermost Weapons WholeAfar Country Destroy Destruction Distant Earth End Ends Far Faraway Farthest Heaven Heavens Indignation Instruments Lands Part Uttermost Weapons WholeTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 13:5 Mobile Bible
Isaiah 13:5 Bible Suite
Isaiah 13:5 Biblia Paralela
Isaiah 13:5 Chinese Bible
2 Samuel 1:27 "How the mighty have fallen! The weapons of war have perished!"
Isaiah 5:26 He lifts up a banner for the distant nations, he whistles for those at the ends of the earth. Here they come, swiftly and speedily!
Isaiah 7:18 In that day the LORD will whistle for flies from the Nile delta in Egypt and for bees from the land of Assyria.
Isaiah 10:5 "Woe to the Assyrian, the rod of my anger, in whose hand is the club of my wrath!
Isaiah 24:1 See, the LORD is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants--
Isaiah 26:20 Go, my people, enter your rooms and shut the doors behind you; hide yourselves for a little while until his wrath has passed by.
Isaiah 30:27 See, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense clouds of smoke; his lips are full of wrath, and his tongue is a consuming fire.