|New International Version (© 2011)|
There I will give her back her vineyards, and will make the Valley of Achor a door of hope. There she will respond as in the days of her youth, as in the day she came up out of Egypt.
King James Bible
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
American Standard Version
And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall make answer there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
Young's Literal Translation
And given to her her vineyards from thence, And the valley of Achor for an opening of hope, And she hath responded there as in the days of her youth, And as in the day of her coming up out of the land of Egypt.
Hosea 2:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
She shall sing there - There she shall sing the responsive song as on high festival occasions, and in marriage ceremonies. The Book of Song of Solomon is of this sort.
Treasury of Scripture Knowledge
Hosea 2:12 And I will destroy her vines and her fig trees, whereof she has said, These are my rewards that my lovers have given me...
Leviticus 26:40-45 If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me...
Deuteronomy 30:3-5 That then the LORD your God will turn your captivity, and have compassion on you, and will return and gather you from all the nations...
Nehemiah 1:8,9 Remember, I beseech you, the word that you commanded your servant Moses, saying, If you transgress...
Isaiah 65:21 And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
Jeremiah 32:15 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
Ezekiel 28:26 And they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yes, they shall dwell with confidence...
Amos 9:14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them...
Joshua 7:26 And they raised over him a great heap of stones to this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger...
Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
Lamentations 3:21 This I recall to my mind, therefore have I hope.
Ezekiel 37:11-14 Then he said to me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost...
Zechariah 9:12 Turn you to the strong hold, you prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double to you;
John 10:9 I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
Acts 14:27 And when they were come, and had gathered the church together, they rehearsed all that God had done with them...
she shall sing.
Exodus 15:1-21 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD...
Numbers 21:17 Then Israel sang this song, Spring up, O well; sing you to it:
Psalm 106:12 Then believed they his words; they sang his praise.
as in the days.
Hosea 11:1 When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt.
Jeremiah 2:2 Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; I remember you, the kindness of your youth, the love of your espousals...
Ezekiel 16:8,22,60 Now when I passed by you, and looked on you, behold, your time was the time of love; and I spread my skirt over you...
Hosea 2:15 Parallel CommentariesAchor Door Egypt Hope Opening Respond Responded Sing Thence Time Valley Vine-Gardens Vineyards Young YouthAchor Door Egypt Hope Opening Respond Responded Sing Thence Time Valley Vine-Gardens Vineyards Young YouthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Hosea 2:15 Mobile Bible
Hosea 2:15 Bible Suite
Hosea 2:15 Biblia Paralela
Hosea 2:15 Chinese Bible
Joshua 7:26 Over Achan they heaped up a large pile of rocks, which remains to this day. Then the LORD turned from his fierce anger. Therefore that place has been called the Valley of Achor ever since.
Psalm 129:1 A song of ascents. "They have greatly oppressed me from my youth," let Israel say;
Isaiah 65:10 Sharon will become a pasture for flocks, and the Valley of Achor a resting place for herds, for my people who seek me.
Jeremiah 2:1 The word of the LORD came to me:
Jeremiah 2:2 "Go and proclaim in the hearing of Jerusalem: "This is what the LORD says: "'I remember the devotion of your youth, how as a bride you loved me and followed me through the wilderness, through a land not sown.
Jeremiah 3:4 Have you not just called to me: 'My Father, my friend from my youth,
Jeremiah 29:11 For I know the plans I have for you," declares the LORD, "plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future.