Hebrews 4:9
 Hebrews 4:9 
New International Version (© 2011)
There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God;

King James Bible
There remaineth therefore a rest to the people of God.

American Standard Version
There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.

Young's Literal Translation
there doth remain, then, a sabbatic rest to the people of God,

Hebrews 4:9 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

There, remaineth therefore a rest to the people of God - It was not,

1. The rest of the Sabbath; it was not,

2. The rest in the promised land,

for the psalmist wrote long after the days of Joshua; therefore there is another rest, a state of blessedness, for the people of God; and this is the Gospel, the blessings it procures and communicates, and the eternal glory which it prepares for, and has promised to, genuine believers.

There are two words in this chapter which we indifferently translate rest, καταπαυσις and σαββατισμος· he first signifying a cessation from labor, so that the weary body is rested and refreshed; the second meaning, not only a rest from labor, but a religious rest; sabbatismus, a rest of a sacred kind, of which both soul and body partake. This is true, whether we understand the rest as referring to Gospel blessings, or to eternal felicity, or to both.

Treasury of Scripture Knowledge

remaineth.

Hebrews 4:1,3 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it...

Hebrews 3:11 So I swore in my wrath, They shall not enter into my rest.)

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek...

Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Isaiah 60:19,20 The sun shall be no more your light by day; neither for brightness shall the moon give light to you...

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes...

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying...

rest. or, keeping of a sabbath. people.

Hebrews 11:25 Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season;

Psalm 47:9 The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong to God...

Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

1 Peter 2:10 Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

Hebrews 4:9 Parallel Commentaries
Follows Rest Sabbath
Follows Rest Sabbath
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Hebrews 4:9 Mobile Bible
Hebrews 4:9 Bible Suite
Hebrews 4:9 Biblia Paralela
Hebrews 4:9 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Hebrews 4:8 For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.
Hebrews 4:10 for anyone who enters God's rest also rests from their works, just as God did from his.
Revelation 14:13 Then I heard a voice from heaven say, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labor, for their deeds will follow them."