|New International Version (© 2011)|
For we know him who said, "It is mine to avenge; I will repay," and again, "The Lord will judge his people."
King James Bible
For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.
American Standard Version
For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.
Young's Literal Translation
for we have known Him who is saying, 'Vengeance is Mine, I will recompense, saith the Lord;' and again, 'The Lord shall judge His people;' --
Hebrews 10:30 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Vengeance belongeth unto me - This is the saying of God, Deuteronomy 32:35, in reference to the idolatrous Gentiles, who were the enemies of his people; and is here with propriety applied to the above apostates, who, being enemies to God's ordinances, and Christ's ministry and merits, must also be enemies to Christ's people; and labor for the destruction of them, and the cause in which they are engaged.
The Lord shall judge his people - That is, he shall execute judgment for them; for this is evidently the sense in which the word is used in the place from which the apostle quotes, Deuteronomy 32:36 : For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone. So God will avenge and vindicate the cause of Christianity by destroying its enemies, as he did in the case of the Jewish people, whom he destroyed from being a nation, and made them a proverb of reproach and monuments of his wrathful indignation to the present day.
Treasury of Scripture Knowledge
Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand...
Psalm 94:1 O Lord God, to whom vengeance belongs; O God, to whom vengeance belongs, show yourself.
Isaiah 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation on his head...
Isaiah 61:2 To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
Isaiah 63:4 For the day of vengeance is in my heart, and the year of my redeemed is come.
Nahum 1:2 God is jealous, and the LORD revenges; the LORD revenges, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries...
Romans 12:19 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place to wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay...
Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that which is evil, be afraid; for he bears not the sword in vain...
The Lord shall.
Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he sees that their power is gone...
Psalm 50:4 He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
Psalm 96:13 Before the LORD: for he comes, for he comes to judge the earth: he shall judge the world with righteousness...
Psalm 98:9 Before the LORD; for he comes to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
Psalm 135:14 For the LORD will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Ezekiel 18:30 Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, said the Lord GOD. Repent...
Ezekiel 34:17 And as for you, O my flock, thus said the Lord GOD; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.
2 Corinthians 5:10 For we must all appear before the judgment seat of Christ; that every one may receive the things done in his body...
Hebrews 10:30 Parallel CommentariesAvenge Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay VengeanceAvenge Belongeth Belongs Experience Judge Pay People's Punishment Recompense Repay VengeanceTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Hebrews 10:30 Mobile Bible
Hebrews 10:30 Bible Suite
Hebrews 10:30 Biblia Paralela
Hebrews 10:30 Chinese Bible
Leviticus 19:18 "'Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
Deuteronomy 32:35 It is mine to avenge; I will repay. In due time their foot will slip; their day of disaster is near and their doom rushes upon them."
Deuteronomy 32:36 The LORD will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no one is left, slave or free.
1 Samuel 25:26 And now, my lord, as surely as the LORD your God lives and as you live, since the LORD has kept you from bloodshed and from avenging yourself with your own hands, may your enemies and all who are intent on harming my lord be like Nabal.
1 Samuel 26:10 As surely as the LORD lives," he said, "the LORD himself will strike him, or his time will come and he will die, or he will go into battle and perish.
Romans 12:19 Do not take revenge, my dear friends, but leave room for God's wrath, for it is written: "It is mine to avenge; I will repay," says the Lord.