|New International Version (© 2011)|
Joseph went and told Pharaoh, "My father and brothers, with their flocks and herds and everything they own, have come from the land of Canaan and are now in Goshen."
King James Bible
Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
American Standard Version
Then Joseph went in and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.
Young's Literal Translation
And Joseph cometh, and declareth to Pharaoh, and saith, 'My father, and my brethren, and their flock, and their herd, and all they have, have come from the land of Canaan, and lo, they are in the land of Goshen.'
Genesis 47:1 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Genesis 45:16 And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brothers are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.
Genesis 46:31 And Joseph said to his brothers, and to his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say to him, My brothers...
Hebrews 2:11 For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brothers,
in the land.
Genesis 45:10 And you shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near to me, you, and your children, and your children's children...
Genesis 46:28,34 And he sent Judah before him to Joseph, to direct his face to Goshen; and they came into the land of Goshen...
Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there...
Exodus 9:26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Genesis 47:1 Parallel CommentariesCanaan Cattle Declareth Flock Flocks Goshen Herd Herds Joseph Pharaoh Possess SheepCanaan Cattle Declareth Flock Flocks Goshen Herd Herds Joseph Pharaoh Possess SheepTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 47:1 Mobile Bible
Genesis 47:1 Bible Suite
Genesis 47:1 Biblia Paralela
Genesis 47:1 Chinese Bible
Genesis 45:10 You shall live in the region of Goshen and be near me--you, your children and grandchildren, your flocks and herds, and all you have.
Genesis 46:28 Now Jacob sent Judah ahead of him to Joseph to get directions to Goshen. When they arrived in the region of Goshen,
Genesis 46:31 Then Joseph said to his brothers and to his father's household, "I will go up and speak to Pharaoh and will say to him, 'My brothers and my father's household, who were living in the land of Canaan, have come to me.