|New International Version (© 2011)|
So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.
King James Bible
Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
American Standard Version
And there passed by Midianites, merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. And they brought Joseph into Egypt.
Young's Literal Translation
And Midianite merchantmen pass by and they draw out and bring up Joseph out of the pit, and sell Joseph to the Ishmaelites for twenty silverlings, and they bring Joseph into Egypt.
Genesis 37:28 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
For twenty pieces of silver - In the Anglo-Saxon it is thirty pence. This, I think, is the first instance on record of selling a man for a slave; but the practice certainly did not commence now, it had doubtless been in use long before. Instead of pieces, which our translators supply, the Persian has miskal, which was probably intended to signify a shekel; and if shekels be intended, taking them at three shillings each, Joseph was sold for about three pounds sterling. I have known a whole cargo of slaves, amounting to eight hundred and thirteen, bought by a slave captain in Bonny river, in Africa, on an average, for six pounds each; and this payment was made in guns, gunpowder, and trinkets! As there were only nine of the brethren present, and they sold Joseph for twenty shekels, each had more than two shekels as his share in this most infamous transaction.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 37:25 And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold...
Genesis 25:2 And she bore him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah.
Exodus 2:16 Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock.
Numbers 25:15,17 And the name of the Midianitish woman that was slain was Cozbi, the daughter of Zur; he was head over a people...
Numbers 31:2,3,8,9 Avenge the children of Israel of the Midianites: afterward shall you be gathered to your people...
Judges 6:1-3 And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years...
Psalm 83:9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Isaiah 60:6 The multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come...
Genesis 45:4,5 And Joseph said to his brothers, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother...
Psalm 105:17 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
Zechariah 11:12,13 And I said to them, If you think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver...
Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.
Matthew 27:9 Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver...
Acts 7:9 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
Genesis 37:28 Parallel CommentariesBits Drew Egypt Hole Ishmaelites Ish'maelites Joseph Lifted Merchantmen Merchants Midian Midianite Mid'ianite Midianites Midianitish Passed Pieces Pit Pulled Pulling Shekels Silver Sold Traders TwentyBits Drew Egypt Hole Ishmaelites Ish'maelites Joseph Lifted Merchantmen Merchants Midian Midianite Mid'ianite Midianites Midianitish Passed Pieces Pit Pulled Pulling Shekels Silver Sold Traders TwentyTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 37:28 Mobile Bible
Genesis 37:28 Bible Suite
Genesis 37:28 Biblia Paralela
Genesis 37:28 Chinese Bible
Acts 7:9 "Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him
Genesis 37:25 As they sat down to eat their meal, they looked up and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead. Their camels were loaded with spices, balm and myrrh, and they were on their way to take them down to Egypt.
Genesis 39:1 Now Joseph had been taken down to Egypt. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh's officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there.
Genesis 45:4 Then Joseph said to his brothers, "Come close to me." When they had done so, he said, "I am your brother Joseph, the one you sold into Egypt!
Genesis 45:5 And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.
Genesis 50:15 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?"
Judges 6:1 The Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.