|New International Version (© 2011)|
His mother said to him, "My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me."
King James Bible
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
American Standard Version
And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son. Only obey my voice, and go fetch me them.
Young's Literal Translation
and his mother saith to him, 'On me thy disesteem, my son; only hearken to my voice, and go, take for me.'
Genesis 27:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Upon me be thy curse, my son - Onkelos gives this a curious turn: It has been revealed to me by prophecy that the curses will not come upon thee, my son. What a dreadful responsibility did this woman take upon her at this time! The sacred writer states the facts as they were, and we may depend on the truth of the statement; but he nowhere says that God would have any man to copy this conduct. He often relates facts and sayings which he never recommends.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 25:23,33 And the LORD said to her, Two nations are in your womb, and two manner of people shall be separated from your bowels...
Genesis 43:9 I will be surety for him; of my hand shall you require him: if I bring him not to you, and set him before you...
1 Samuel 14:24-28,36-45 And the men of Israel were distressed that day: for Saul had adjured the people, saying...
1 Samuel 25:24 And fell at his feet, and said, On me, my lord, on me let this iniquity be: and let your handmaid, I pray you...
2 Samuel 14:9 And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house...
Matthew 27:25 Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.
Genesis 27:13 Parallel CommentariesCurse Disesteem Fall Fetch Hearken Mother Obey Voice WordCurse Disesteem Fall Fetch Hearken Mother Obey Voice WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 27:13 Mobile Bible
Genesis 27:13 Bible Suite
Genesis 27:13 Biblia Paralela
Genesis 27:13 Chinese Bible
Genesis 27:8 Now, my son, listen carefully and do what I tell you:
Genesis 27:14 So he went and got them and brought them to his mother, and she prepared some tasty food, just the way his father liked it.
Genesis 27:43 Now then, my son, do what I say: Flee at once to my brother Laban in Harran.