|New International Version (© 2011)|
that you will do us no harm, just as we did not harm you but always treated you well and sent you away peacefully. And now you are blessed by the LORD."
King James Bible
That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.
American Standard Version
that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace. Thou art now the blessed of Jehovah.
Young's Literal Translation
do not evil with us, as we have not touched thee, and as we have only done good with thee, and send thee away in peace; thou art now blessed of Jehovah.'
Genesis 26:29 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
That thou wilt. Heb. If thou shalt, etc. not.
Genesis 26:11,14,15 And Abimelech charged all his people, saying, He that touches this man or his wife shall surely be put to death...
Genesis 26:12 Then Isaac sowed in that land, and received in the same year an hundred times: and the LORD blessed him.
Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and make your name great; and you shall be a blessing:
Genesis 21:22 And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying...
Genesis 22:17 That in blessing I will bless you, and in multiplying I will multiply your seed as the stars of the heaven...
Genesis 24:31 And he said, Come in, you blessed of the LORD; why stand you without? for I have prepared the house, and room for the camels.
Psalm 115:15 You are blessed of the LORD which made heaven and earth.
Genesis 26:29 Parallel CommentariesAlways Blessed Blessing Damage Evil Good Hand Harm Hurt Molest Peace Touched Treated Wilt WrongAlways Blessed Blessing Damage Evil Good Hand Harm Hurt Molest Peace Touched Treated Wilt WrongTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 26:29 Mobile Bible
Genesis 26:29 Bible Suite
Genesis 26:29 Biblia Paralela
Genesis 26:29 Chinese Bible
Genesis 24:31 "Come, you who are blessed by the LORD," he said. "Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."
Psalm 115:15 May you be blessed by the LORD, the Maker of heaven and earth.