|New International Version (© 2011)|
Ephron the Hittite was sitting among his people and he replied to Abraham in the hearing of all the Hittites who had come to the gate of his city.
King James Bible
And Ephron dwelt among the children of Heth: and Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
American Standard Version
Now Ephron was sitting in the midst of the children of Heth. And Ephron the Hittite answered Abraham in the audience of the children of Heth, even of all that went in at the gate of his city, saying,
Young's Literal Translation
And Ephron is sitting in the midst of the sons of Heth, and Ephron the Hittite answereth Abraham in the ears of the sons of Heth, of all those entering the gate of his city, saying,
Genesis 23:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And Ephron dwelt among the children of Heth - And Ephron ישב yosheb, was sitting among the children of Heth, but, as was before conjectured, was personally unknown to Abraham; he therefore answered for himself, making a free tender of the field, etc., to Abraham, in the presence of all the people, which amounted to a legal conveyance of the whole property to the patriarch.
Treasury of Scripture Knowledge
dwelt. Or, sitting (as the word frequently denotes) among the children of Heth, at the gate of the city, where all public business was transacted. Ephron, though a chief man, might have been personally unknown to Abraham; but now he answers for himself, making a free tender of the field and cave to Abraham, in the presence of all the people, which amounted to a legal conveyance to the Patriarch.
audience. Heb. ears. all that.
Genesis 23:18 To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Genesis 34:20,24 And Hamor and Shechem his son came to the gate of their city, and communed with the men of their city, saying...
Ruth 4:1-4 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spoke came by; to whom he said, Ho...
Job 29:7 When I went out to the gate through the city, when I prepared my seat in the street!
Isaiah 28:6 And for a spirit of judgment to him that sits in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.
Genesis 24:10 And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand...
Matthew 9:1 And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
Luke 2:3,4 And all went to be taxed, every one into his own city...
Genesis 23:10 Parallel CommentariesAbraham Audience Children City Dwelling Dwelt Ears Entered Entering Ephron Gate Gates Hearing Heth Hittite Hittites Middle Midst Seated SittingAbraham Audience Children City Dwelling Dwelt Ears Entered Entering Ephron Gate Gates Hearing Heth Hittite Hittites Middle Midst Seated SittingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 23:10 Mobile Bible
Genesis 23:10 Bible Suite
Genesis 23:10 Biblia Paralela
Genesis 23:10 Chinese Bible
Genesis 23:9 so he will sell me the cave of Machpelah, which belongs to him and is at the end of his field. Ask him to sell it to me for the full price as a burial site among you."
Genesis 23:18 to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city.
Genesis 34:20 So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city to speak to the men of their city.
Genesis 34:24 All the men who went out of the city gate agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.
Ruth 4:1 Meanwhile Boaz went up to the town gate and sat down there just as the guardian-redeemer he had mentioned came along. Boaz said, "Come over here, my friend, and sit down." So he went over and sat down.
Ruth 4:11 Then the elders and all the people at the gate said, "We are witnesses. May the LORD make the woman who is coming into your home like Rachel and Leah, who together built up the family of Israel. May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.