|New International Version (© 2011)|
In the fourteenth year, Kedorlaomer and the kings allied with him went out and defeated the Rephaites in Ashteroth Karnaim, the Zuzites in Ham, the Emites in Shaveh Kiriathaim
King James Bible
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,
American Standard Version
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-kiriathaim,
Young's Literal Translation
And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings who are with him, and they smite the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh Kiriathaim,
Genesis 14:5 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Rephaims - A people of Canaan: Genesis 15:20.
Ashteroth - A city of Basan, where Og afterwards reigned; Joshua 13:31.
Zuzims - Nowhere else spoken of, unless they were the same with the Zamzummims, Deuteronomy 2:20, as some imagine.
Emims - A people great and many in the days of Moses, and tall as the Anakim. They dwelt among the Moabites, by whom they were reputed giants; Deuteronomy 2:10, Deuteronomy 2:11.
Shaveh Kiriathaim - Rather, as the margin, the plain of Kiriathaim, which was a city afterwards belonging to Sihon king of Heshbon; Joshua 13:19.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 15:20 And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaims,
Deuteronomy 3:11,20,22 For only Og king of Bashan remained of the remnant of giants; behold his bedstead was a bedstead of iron...
2 Samuel 5:18,22 The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim...
2 Samuel 23:13 And three of the thirty chief went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam...
1 Chronicles 11:15 Now three of the thirty captains went down to the rock to David, into the cave of Adullam...
1 Chronicles 14:9 And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
Isaiah 17:5 And it shall be as when the harvestman gathers the corn, and reaps the ears with his arm...
Ashteroth. The same as Ashteroth, a city of Bashan, where Og afterwards reigned.
Deuteronomy 1:4 After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelled in Heshbon, and Og the king of Bashan...
Joshua 12:4 And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelled at Ashtaroth and at Edrei,
Joshua 13:12,31 All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants...
Deuteronomy 2:20-23 (That also was accounted a land of giants: giants dwelled therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims...
1 Chronicles 4:40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelled there of old.
Psalm 78:51 And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham:
Psalm 105:23,27 Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham...
Psalm 106:22 Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.
Deuteronomy 2:10,11 The Emims dwelled therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims...
Shaveh Kiriathaim. or, the plains of Kiriathaim; Kiriathaim was beyond Jordan,
10 miles west-ward from Medeba, and afterwards belonged to Sihon, king of Heshbon.
Joshua 13:19 And Kirjathaim, and Sibmah, and Zarethshahar in the mount of the valley,
Jeremiah 48:1,23 Against Moab thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Woe to Nebo! for it is spoiled: Kiriathaim is confounded and taken...
Genesis 14:5 Parallel CommentariesAllied Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Defeated Emim Emites Fourteenth Ham im Karnaim Kedorlaomer Kings Kiriathaim m Overcame Rephaim Reph'aim Rephaims Shaveh Side Smite Smote Struck SubduedAllied Chedorlaomer Ched-Or-Lao'mer Defeated Emim Emites Fourteenth Ham im Karnaim Kedorlaomer Kings Kiriathaim m Overcame Rephaim Reph'aim Rephaims Shaveh Side Smite Smote Struck SubduedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Genesis 14:5 Mobile Bible
Genesis 14:5 Bible Suite
Genesis 14:5 Biblia Paralela
Genesis 14:5 Chinese Bible
Genesis 14:4 For twelve years they had been subject to Kedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled.
Numbers 32:37 And the Reubenites rebuilt Heshbon, Elealeh and Kiriathaim,
Deuteronomy 1:4 This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth.
Deuteronomy 2:10 (The Emites used to live there--a people strong and numerous, and as tall as the Anakites.
Deuteronomy 2:11 Like the Anakites, they too were considered Rephaites, but the Moabites called them Emites.
Deuteronomy 3:11 (Og king of Bashan was the last of the Rephaites. His bed was decorated with iron and was more than nine cubits long and four cubits wide. It is still in Rabbah of the Ammonites.)
Deuteronomy 3:13 The rest of Gilead and also all of Bashan, the kingdom of Og, I gave to the half-tribe of Manasseh. (The whole region of Argob in Bashan used to be known as a land of the Rephaites.