Genesis 12:15
 Genesis 12:15 
New International Version (© 2011)
And when Pharaoh's officials saw her, they praised her to Pharaoh, and she was taken into his palace.

King James Bible
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

American Standard Version
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house.

Young's Literal Translation
and princes of Pharaoh see her, and praise her unto Pharaoh, and the woman is taken to Pharaoh's house;

Genesis 12:15 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

The woman was taken into Pharaoh's house - Pharaoh appears to have been the common appellative of the Cuthite shepherd kings of Egypt, who had conquered this land, as is conjectured, about seventy-two years before this time. The word is supposed to signify king in the ancient Egyptian language. If the meaning be sought in the Hebrew, the root פרע para signifies to be free or disengaged, a name which such freebooters as the Cuthite shepherds might naturally assume. All the kings of Egypt bore this name till the commencement of the Grecian monarchy, after which they were called Ptolemies.

When a woman was brought into the seragilo or harem of the eastern princes, she underwent for a considerable time certain purifications before she was brought into the king's presence. It was in this interim that God plagued Pharaoh and his house with plagues, so that Sarai was restored before she could have been taken to the bed of the Egyptian king.

Treasury of Scripture Knowledge

princes.

Esther 2:2-16 Then said the king's servants that ministered to him, Let there be fair young virgins sought for the king...

Proverbs 29:12 If a ruler listen to lies, all his servants are wicked.

Hosea 7:4,5 They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceases from raising after he has kneaded the dough, until it be leavened...

Pharaoh was a common name of the Egyptian kings, and signified a 'ruler,' or 'king,' or 'father of his country.'

40:02:00

41:01:00

Exodus 2:5,15 And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side...

1 Kings 3:1 And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh's daughter, and brought her into the city of David...

2 Kings 18:21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand...

Jeremiah 25:19 Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Jeremiah 46:17 They did cry there, Pharaoh king of Egypt is but a noise; he has passed the time appointed.

Ezekiel 32:2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say to him, You are like a young lion of the nations...

taken.

Genesis 20:2 And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.

Esther 2:9 And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification...

Psalm 105:4 Seek the LORD, and his strength: seek his face ever more.

Proverbs 6:29 So he that goes in to his neighbor's wife; whoever touches her shall not be innocent.

Hebrews 13:4 Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.

Genesis 12:15 Parallel Commentaries
Commended Great House Officials Palace Pharaoh Pharaoh's Praise Praised Princes Words
Commended Great House Officials Palace Pharaoh Pharaoh's Praise Praised Princes Words
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Genesis 12:15 Mobile Bible
Genesis 12:15 Bible Suite
Genesis 12:15 Biblia Paralela
Genesis 12:15 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Genesis 12:14 When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman.
Genesis 20:2 and there Abraham said of his wife Sarah, "She is my sister." Then Abimelek king of Gerar sent for Sarah and took her.