|New International Version (© 2011)|
The time has come! The day has arrived! Let not the buyer rejoice nor the seller grieve, for my wrath is on the whole crowd.
King James Bible
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn: for wrath is upon all the multitude thereof.
American Standard Version
The time is come, the day draweth near: let not the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is upon all the multitude thereof.
Young's Literal Translation
Come hath the time, arrived hath the day, The buyer doth not rejoice, And the seller doth not become a mourner, For wrath is unto all its multitude.
Ezekiel 7:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn - Such is now the state of public affairs, that he who through want has been obliged to sell his inheritance, need not mourn on the account; as of this the enemy would soon have deprived him. And he who has bought it need not rejoice in his bargain, as he shall soon be stripped of his purchase, and either fall by the sword, or be glad to flee for his life.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 7:5-7,10 Thus said the Lord GOD; An evil, an only evil, behold, is come...
1 Corinthians 7:29-31 But this I say, brothers, the time is short: it remains, that both they that have wives be as though they had none...
James 5:8,9 Be you also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord draws near...
Isaiah 24:1,2 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns it upside down, and scatters abroad the inhabitants thereof...
Jeremiah 32:7,8,24,25 Behold, Hanameel the son of Shallum your uncle shall come to you saying, Buy you my field that is in Anathoth...
Ezekiel 7:13,14 For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive...
Ezekiel 6:11,12 Thus said the Lord GOD; Smite with your hand, and stamp with your foot, and say...
Isaiah 5:13,14 Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honorable men are famished...
Ezekiel 7:12 Parallel CommentariesArrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole WrathArrived Buyer Crowd Draweth Draws Fierce Gets Gives Glad Goods Grieve Mourn Multitude Price Rejoice Seller Sorrow Thereof Time Whole WrathTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 7:12 Mobile Bible
Ezekiel 7:12 Bible Suite
Ezekiel 7:12 Biblia Paralela
Ezekiel 7:12 Chinese Bible
1 Corinthians 7:29 What I mean, brothers and sisters, is that the time is short. From now on those who have wives should live as if they do not;
1 Corinthians 7:30 those who mourn, as if they did not; those who are happy, as if they were not; those who buy something, as if it were not theirs to keep;
James 5:8 You too, be patient and stand firm, because the Lord's coming is near.
James 5:9 Don't grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!
Proverbs 20:14 "It's no good, it's no good!" says the buyer-- then goes off and boasts about the purchase.
Isaiah 5:13 Therefore my people will go into exile for lack of understanding; those of high rank will die of hunger and the common people will be parched with thirst.
Isaiah 5:14 Therefore Death expands its jaws, opening wide its mouth; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revelers.