|New International Version (© 2011)|
"This is to be the boundary of the land: "On the north side it will run from the Mediterranean Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
King James Bible
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
American Standard Version
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
Young's Literal Translation
And this is the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad:
Ezekiel 47:15 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
The way of Hethlon, as men go to Zedad - Probably Hethlon is the same as Cuthlon, a city of Syria, between Antioch and Laodicea, according to Antoninus. Some of these places are not known; but see the same kind of division, Numbers 34:7-12.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 47:17-20 And the border from the sea shall be Hazarenan, the border of Damascus, and the north northward, and the border of Hamath...
Ezekiel 48:1 Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goes to Hamath, Hazarenan...
Numbers 34:8 From mount Hor you shall point out your border to the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:
Ezekiel 47:15 Parallel CommentariesBorder Boundary Direction Entrance Far Great Hamath Hethlon Lebo North Past Quarter Road Run Sea Side Towards Way ZedadBorder Boundary Direction Entrance Far Great Hamath Hethlon Lebo North Past Quarter Road Run Sea Side Towards Way ZedadTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 47:15 Mobile Bible
Ezekiel 47:15 Bible Suite
Ezekiel 47:15 Biblia Paralela
Ezekiel 47:15 Chinese Bible
Numbers 34:7 "'For your northern boundary, run a line from the Mediterranean Sea to Mount Hor
Numbers 34:8 and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
Ezekiel 47:10 Fishermen will stand along the shore; from En Gedi to En Eglaim there will be places for spreading nets. The fish will be of many kinds--like the fish of the Mediterranean Sea.
Ezekiel 47:19 "On the south side it will run from Tamar as far as the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea. This will be the southern boundary.
Ezekiel 48:28 "The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea.