|New International Version (© 2011)|
I will turn you around, put hooks in your jaws and bring you out with your whole army--your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.
King James Bible
And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
American Standard Version
and I will turn thee about, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company with buckler and shield, all of them handling swords;
Young's Literal Translation
And I have turned thee back, And I have put hooks in thy jaws, And have brought thee out, and all thy force, Horses and horsemen, Clothed in perfection all of them, A numerous assembly, with buckler and shield, Handling swords -- all of them.
Ezekiel 38:4 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I will turn thee back - Thy enterprise shall fail.
Treasury of Scripture Knowledge
I will turn
Ezekiel 29:4 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your rivers to stick to your scales...
Ezekiel 39:2 And I will turn you back, and leave but the sixth part of you, and will cause you to come up from the north parts...
2 Kings 19:28 Because your rage against me and your tumult is come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose...
Isaiah 37:29 Because your rage against me, and your tumult, is come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose...
Ezekiel 38:15 And you shall come from your place out of the north parts, you, and many people with you, all of them riding on horses, a great company...
Daniel 11:40 And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind...
all of them
Ezekiel 23:12 She doted on the Assyrians her neighbors, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding on horses...
1 Chronicles 12:8 And of the Gadites there separated themselves to David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle...
2 Chronicles 25:5 Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds...
Jeremiah 46:9 Come up, you horses; and rage, you chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, that handle the shield...
Ezekiel 38:4 Parallel CommentariesArmor Armour Army Buckler Bucklers Clothed Company Forth Full Gorgeously Great Handling Hooks Horsemen Horses Jaws Shield Shields Sorts Swords TurnArmor Armour Army Buckler Bucklers Clothed Company Forth Full Gorgeously Great Handling Hooks Horsemen Horses Jaws Shield Shields Sorts Swords TurnTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 38:4 Mobile Bible
Ezekiel 38:4 Bible Suite
Ezekiel 38:4 Biblia Paralela
Ezekiel 38:4 Chinese Bible
Isaiah 37:29 Because you rage against me and because your insolence has reached my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will make you return by the way you came.
Isaiah 43:17 who drew out the chariots and horses, the army and reinforcements together, and they lay there, never to rise again, extinguished, snuffed out like a wick:
Ezekiel 29:4 But I will put hooks in your jaws and make the fish of your streams stick to your scales. I will pull you out from among your streams, with all the fish sticking to your scales.
Ezekiel 38:3 and say: 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.
Ezekiel 38:15 You will come from your place in the far north, you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.
Ezekiel 39:20 At my table you will eat your fill of horses and riders, mighty men and soldiers of every kind,' declares the Sovereign LORD.
Daniel 11:40 "At the time of the end the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.