New International Version (© 2011)
In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a man who had escaped from Jerusalem came to me and said, "The city has fallen!"King James Bible
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.American Standard Version
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month , in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the twelfth year -- in the tenth month, in the fifth of the month -- of our removal, come in unto me doth one who is escaped from Jerusalem, saying, 'The city hath been smitten.'Ezekiel 33:21 Additional Translations
Clarke's Commentary on the BibleIn the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month - Instead of the twelfth year, the eleventh is the reading of seven of Kennicott's MSS., one of De Rossi's, and the Syriac. My own, mentioned in the preceding chapter, reads with the present text. This was on Wednesday, Jan. 25, A.M. 3416 or 3417. One that had escaped out of Jerusalem - After it had been taken by the Chaldeans. Came unto me, saying, The City Is Smitten - This very message God had promised to the prophet, Ezekiel 24:26. Treasury of Scripture Knowledge in the twelfth. This was on Wednesday, January Ezekiel 33:25 Why say to them, Thus said the Lord GOD; You eat with the blood, and lift up your eyes toward your idols, and shed blood... , A.M. 3416 or 3417. According to the date here given, this escaped Jew did not come to the prophet, with intelligence of Jerusalem being smitten, till about eighteen months after the event: but instead of the `twelfth year' eight MSS. and the Syriac read the {eleventh}. Ezekiel 1:2 In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity, one Ezekiel 24:26,27 That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears... The city. This was the very message which God had promised to the prophet. Ezekiel 24:26 That he that escapes in that day shall come to you, to cause you to hear it with your ears? 2 Kings 24:4 And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the LORD would not pardon. 2 Chronicles 36:17 Therefore he brought on them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary... Jeremiah 39:2-8 And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up... Jeremiah 52:4-14 And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month... Ezekiel 33:21 Parallel Commentaries
Captivity City Escaped Exile Fallen Fifth Flight Jerusalem Month Prisoners Refugees Removal Smitten Struck Tenth TwelfthCaptivity City Escaped Exile Fallen Fifth Flight Jerusalem Month Prisoners Refugees Removal Smitten Struck Tenth TwelfthTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.Ezekiel 33:21 Mobile Bible
Ezekiel 33:21 Bible Suite
Ezekiel 33:21 Biblia Paralela
Ezekiel 33:21 Chinese Bible
Bible Apps
Bible Hub
|  | 
2 Kings 25:4 Then the city wall was broken through, and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king's garden, though the Babylonians were surrounding the city. They fled toward the Arabah,
2 Kings 25:10 The whole Babylonian army under the commander of the imperial guard broke down the walls around Jerusalem.
Jeremiah 39:1 In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army and laid siege to it.
Jeremiah 39:2 And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.
Jeremiah 39:8 The Babylonians set fire to the royal palace and the houses of the people and broke down the walls of Jerusalem.
Jeremiah 40:1 The word came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan commander of the imperial guard had released him at Ramah. He had found Jeremiah bound in chains among all the captives from Jerusalem and Judah who were being carried into exile to Babylon.
Jeremiah 52:4 So in the ninth year of Zedekiah's reign, on the tenth day of the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his whole army. They encamped outside the city and built siege works all around it.
|
