|New International Version (© 2011)|
From within the realm of the dead the mighty leaders will say of Egypt and her allies, 'They have come down and they lie with the uncircumcised, with those killed by the sword.'
King James Bible
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
American Standard Version
The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of Sheol with them that help him: they are gone down, they lie still, even the uncircumcised, slain by the sword.
Young's Literal Translation
Speak to him do the gods of the mighty out of the midst of sheol, With his helpers -- they have gone down, They have lain with the uncircumcised, The pierced of the sword.
Ezekiel 32:21 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Out of the midst of hell - שאול sheol, the catacombs, the place of burial. There is something here similar to Isaiah 14:9, where the descent of the king of Babylon to the state of the dead is described.
Treasury of Scripture Knowledge
strong Pharaoh is here represented as descending into the regions of the dead, whither many mighty warriors and potentates had gone before him, who welcome him to their dreary mansion.
Ezekiel 32:27 And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war...
Isaiah 1:31 And the strong shall be as wick, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
Isaiah 14:9,10 Hell from beneath is moved for you to meet you at your coming: it stirs up the dead for you, even all the chief ones of the earth...
Luke 16:23,24 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and sees Abraham afar off, and Lazarus in his bosom...
Ezekiel 32:19,24,25 Whom do you pass in beauty? go down, and be you laid with the uncircumcised...
Numbers 16:30-34 But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain to them...
Psalm 9:17 The wicked shall be turned into hell, and all the nations that forget God.
Psalm 55:15 Let death seize on them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
Proverbs 14:32 The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous has hope in his death.
Ezekiel 32:21 Parallel CommentariesBeautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Great Hell Help Helped Helpers Lie Midst Mighty Nether-World Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword They Uncircumcised Underworld WithinBeautiful Chiefs Circumcision Egypt Gods Grave Great Hell Help Helped Helpers Lie Midst Mighty Nether-World Ones Pierced Rest Sheol Slain Speak Strong Sword They Uncircumcised Underworld WithinTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 32:21 Mobile Bible
Ezekiel 32:21 Bible Suite
Ezekiel 32:21 Biblia Paralela
Ezekiel 32:21 Chinese Bible
Isaiah 14:9 The realm of the dead below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you-- all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones-- all those who were kings over the nations.
Isaiah 14:10 They will all respond, they will say to you, "You also have become weak, as we are; you have become like us."
Ezekiel 31:18 "'Which of the trees of Eden can be compared with you in splendor and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. "'This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign LORD.'"
Ezekiel 32:19 Say to them, 'Are you more favored than others? Go down and be laid among the uncircumcised.'
Ezekiel 32:27 But they do not lie with the fallen warriors of old, who went down to the realm of the dead with their weapons of war--their swords placed under their heads and their shields resting on their bones--though these warriors also had terrorized the land of the living.