|New International Version (© 2011)|
All the birds settled on the fallen tree, and all the wild animals lived among its branches.
King James Bible
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,
Ezekiel 31:13 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Upon his ruin shall all the fowls - The fall of Egypt is likened to the fall of a great tree; and as the fowls and beasts sheltered under its branches before, Ezekiel 31:6, so they now feed upon its ruins.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 29:5 And I will leave you thrown into the wilderness, you and all the fish of your rivers: you shall fall on the open fields...
Ezekiel 32:1 And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came to me...
Isaiah 18:6 They shall be left together to the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer on them...
Revelation 19:17,18 And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the middle of heaven...
Ezekiel 31:13 Parallel CommentariesAir Animals Beasts Birds Boughs Branches Broken Carcass Dwell Earth Fallen Field Fowl Fowls Heaven Heavens Rest Ruin Settled Sky Stem Stretched Tree TrunkAir Animals Beasts Birds Boughs Branches Broken Carcass Dwell Earth Fallen Field Fowl Fowls Heaven Heavens Rest Ruin Settled Sky Stem Stretched Tree TrunkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 31:13 Mobile Bible
Ezekiel 31:13 Bible Suite
Ezekiel 31:13 Biblia Paralela
Ezekiel 31:13 Chinese Bible
Isaiah 18:6 They will all be left to the mountain birds of prey and to the wild animals; the birds will feed on them all summer, the wild animals all winter.
Ezekiel 29:5 I will leave you in the desert, you and all the fish of your streams. You will fall on the open field and not be gathered or picked up. I will give you as food to the beasts of the earth and the birds of the sky.
Ezekiel 31:6 All the birds of the sky nested in its boughs, all the animals of the wild gave birth under its branches; all the great nations lived in its shade.
Ezekiel 32:4 I will throw you on the land and hurl you on the open field. I will let all the birds of the sky settle on you and all the animals of the wild gorge themselves on you.
Daniel 4:14 He called in a loud voice: 'Cut down the tree and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.