|New International Version (© 2011)|
Your oarsmen take you out to the high seas. But the east wind will break you to pieces far out at sea.
King James Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
American Standard Version
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Young's Literal Translation
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Ezekiel 27:26 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thy rowers have brought thee into great waters - Tyre is still considered under the allegory of a ship; and all the vessels of different nations trading with her are represented as towing her into deep waters - bringing her into great affluence. But while in this state, a stormy east wind, or a destructive wind, meaning the Chaldeans, arises, and dashes her to pieces! See the ode from Horace, already quoted on Ezekiel 27:4 (note).
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 26:19 For thus said the Lord GOD; When I shall make you a desolate city, like the cities that are not inhabited...
Psalm 93:3,4 The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves...
Revelation 17:15 And he said to me, The waters which you saw, where the whore sits, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
Ezekiel 27:34 In the time when you shall be broken by the seas in the depths of the waters your merchandise and all your company...
Psalm 48:7 You break the ships of Tarshish with an east wind.
Acts 27:14,41 But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon...
midst [heb] heart
Ezekiel 27:26 Parallel CommentariesBoatmen Break Broken East Great Heart High Midst Oarsmen Pieces Rowers Rowing Sea Seas Waters Wind WreckedBoatmen Break Broken East Great Heart High Midst Oarsmen Pieces Rowers Rowing Sea Seas Waters Wind WreckedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 27:26 Mobile Bible
Ezekiel 27:26 Bible Suite
Ezekiel 27:26 Biblia Paralela
Ezekiel 27:26 Chinese Bible
Acts 27:14 Before very long, a wind of hurricane force, called the Northeaster, swept down from the island.
Psalm 48:7 You destroyed them like ships of Tarshish shattered by an east wind.
Isaiah 23:14 Wail, you ships of Tarshish; your fortress is destroyed!
Jeremiah 18:17 Like a wind from the east, I will scatter them before their enemies; I will show them my back and not my face in the day of their disaster."
Ezekiel 26:19 "This is what the Sovereign LORD says: When I make you a desolate city, like cities no longer inhabited, and when I bring the ocean depths over you and its vast waters cover you,
Ezekiel 27:27 Your wealth, merchandise and wares, your mariners, sailors and shipwrights, your merchants and all your soldiers, and everyone else on board will sink into the heart of the sea on the day of your shipwreck.
Ezekiel 27:34 Now you are shattered by the sea in the depths of the waters; your wares and all your company have gone down with you.