|New International Version (© 2011)|
Then the Babylonians came to her, to the bed of love, and in their lust they defiled her. After she had been defiled by them, she turned away from them in disgust.
King James Bible
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
American Standard Version
And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.
Young's Literal Translation
And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.
Ezekiel 23:17 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Babylonians. [heb] children of Babel
Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.
Genesis 11:9 Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth...
Ezekiel 23:22,28 Therefore, O Aholibah, thus said the Lord GOD; Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your mind is alienated...
Ezekiel 16:37 Behold, therefore I will gather all your lovers, with whom you have taken pleasure, and all them that you have loved...
2 Samuel 13:15 Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her...
alienated [heb] loosed or disjointed
Ezekiel 23:17 Parallel CommentariesAlienated Babylonians Bed Children Defile Defiled Desire Disgust Disgusted Fornication Harlotry Loose Love Mind Polluted Prostitution Soul Turned Unclean Whoredom WhoredomsAlienated Babylonians Bed Children Defile Defiled Desire Disgust Disgusted Fornication Harlotry Loose Love Mind Polluted Prostitution Soul Turned Unclean Whoredom WhoredomsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 23:17 Mobile Bible
Ezekiel 23:17 Bible Suite
Ezekiel 23:17 Biblia Paralela
Ezekiel 23:17 Chinese Bible
Genesis 38:24 About three months later Judah was told, "Your daughter-in-law Tamar is guilty of prostitution, and as a result she is now pregnant." Judah said, "Bring her out and have her burned to death!"
2 Kings 24:17 He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
Ezekiel 16:37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip you in front of them, and they will see you stark naked.
Ezekiel 23:28 "For this is what the Sovereign LORD says: I am about to deliver you into the hands of those you hate, to those you turned away from in disgust.