|New International Version (© 2011)|
this is what the Sovereign LORD says: Take off the turban, remove the crown. It will not be as it was: The lowly will be exalted and the exalted will be brought low.
King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
American Standard Version
thus saith the Lord Jehovah: Remove the mitre, and take off the crown; this'shall be no more the same; exalt that which is low, and abase that which is high.
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Turn aside the mitre, and bear away the crown, This -- not this -- the low make high, And the high make low.
Ezekiel 21:26 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Exalt him that is low - Give Gedaliah the government of Judea.
Abase him that is high - Depose Zedekiah - remove his diadem, and take off his crown.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 12:12,13 And the prince that is among them shall bear on his shoulder in the twilight, and shall go forth...
Ezekiel 16:12 And I put a jewel on your forehead, and earrings in your ears, and a beautiful crown on your head.
2 Kings 25:6,27 So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment on him...
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Jeremiah 39:6,7 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah...
Jeremiah 52:9-11,31-34 Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment on him...
Lamentations 5:16 The crown is fallen from our head: woe to us, that we have sinned!
Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought down the high tree, have exalted the low tree...
1 Samuel 2:7,8 The LORD makes poor, and makes rich: he brings low, and lifts up...
Psalm 75:7 But God is the judge: he puts down one, and sets up another.
Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill...
Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
Ezekiel 21:26 Parallel CommentariesAbase Abased Crown Diadem Exalt Exalted Head-Dress High Holy Lifted Low Mitre Remove Removed Sovereign Turban TurnAbase Abased Crown Diadem Exalt Exalted Head-Dress High Holy Lifted Low Mitre Remove Removed Sovereign Turban TurnTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 21:26 Mobile Bible
Ezekiel 21:26 Bible Suite
Ezekiel 21:26 Biblia Paralela
Ezekiel 21:26 Chinese Bible
James 4:10 Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Psalm 75:7 It is God who judges: He brings one down, he exalts another.
Proverbs 27:24 for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations.
Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen mother, "Come down from your thrones, for your glorious crowns will fall from your heads."
Ezekiel 16:12 and I put a ring on your nose, earrings on your ears and a beautiful crown on your head.
Ezekiel 17:24 All the trees of the forest will know that I the LORD bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. "'I the LORD have spoken, and I will do it.'"