|New International Version (© 2011)|
When you built your mounds at every street corner and made your lofty shrines in every public square, you were unlike a prostitute, because you scorned payment.
King James Bible
In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
American Standard Version
in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.
Young's Literal Translation
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.
Ezekiel 16:31 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
In that thou buildest thine. or, In thy daughters is thine
Ezekiel 16:24,39 That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street...
Ezekiel 16:25 You have built your high place at every head of the way, and have made your beauty to be abhorred...
Hosea 12:11 Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yes...
in that thou scornest
Ezekiel 16:33,34 They give gifts to all whores: but you give your gifts to all your lovers, and hire them...
Isaiah 52:3 For thus said the LORD, You have sold yourselves for nothing; and you shall be redeemed without money.
Ezekiel 16:31 Parallel CommentariesArch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted WayArch Arched Beginning Build Buildest Building Built Eminent Getting Harlot Head High Hire Lofty Makest Money Mounds Open Pay Prostitute Public Reward Room Scorn Scorned Scornest Shrine Shrines Square Street Together Vaulted WayTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 16:31 Mobile Bible
Ezekiel 16:31 Bible Suite
Ezekiel 16:31 Biblia Paralela
Ezekiel 16:31 Chinese Bible
Isaiah 52:3 For this is what the LORD says: "You were sold for nothing, and without money you will be redeemed."
Ezekiel 16:24 you built a mound for yourself and made a lofty shrine in every public square.
Ezekiel 16:32 "'You adulterous wife! You prefer strangers to your own husband!