|New International Version (© 2011)|
I clothed you with an embroidered dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen and covered you with costly garments.
King James Bible
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers' skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.
American Standard Version
I clothed thee also with broidered work, and shod thee with sealskin, and I girded thee about with fine linen, and covered thee with silk.
Young's Literal Translation
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
Ezekiel 16:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
I clothed thee also with broidered work - Cloth on which various figures, in various colors, were wrought by the needle.
With badgers'skin - See Exodus 25:6. The same kind of skin with which the tabernacle was covered.
Fine linen - בשש beshesh, with cotton. I have seen cloth of this kind enveloping the finest mummies.
I covered thee with silk - משי meshi. Very probably the produce of the silk-worm.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 16:7 I have caused you to multiply as the bud of the field, and you have increased and waxen great, and you are come to excellent ornaments...
Psalm 45:13,14 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of worked gold...
Isaiah 61:3,10 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for ashes, the oil of joy for mourning...
Luke 15:22 But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
Revelation 21:2 And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.
Ezekiel 16:13,18 Thus were you decked with gold and silver; and your raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; you did eat fine flour...
Exodus 28:5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
1 Peter 3:3,4 Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel...
Exodus 25:5 And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Exodus 26:14 And you shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
Exodus 39:27,28 And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons...
Revelation 7:9-14 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds...
Revelation 19:8 And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints.
Genesis 41:42 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in clothing of fine linen...
Proverbs 31:22 She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Revelation 18:12 The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk...
Ezekiel 16:10 Parallel CommentariesBadgers Bound Broidered Byssus Cloth Clothe Clothed Costly Covered Covering Dress Dressed Embroidered Embroidery Fair Feet Fine Folding Girded Head Linen Needlework Porpoise Richly Sandals Sealskin Shod Shoe Shoes Silk Skin Swathed Work Wound Woven WrappedBadgers Bound Broidered Byssus Cloth Clothe Clothed Costly Covered Covering Dress Dressed Embroidered Embroidery Fair Feet Fine Folding Girded Head Linen Needlework Porpoise Richly Sandals Sealskin Shod Shoe Shoes Silk Skin Swathed Work Wound Woven WrappedTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 16:10 Mobile Bible
Ezekiel 16:10 Bible Suite
Ezekiel 16:10 Biblia Paralela
Ezekiel 16:10 Chinese Bible
Exodus 26:36 "For the entrance to the tent make a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer.
Psalm 45:14 In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her-- those brought to be with her.
Ezekiel 16:13 So you were adorned with gold and silver; your clothes were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.
Ezekiel 16:18 And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.
Ezekiel 26:16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered garments. Clothed with terror, they will sit on the ground, trembling every moment, appalled at you.
Ezekiel 27:7 Fine embroidered linen from Egypt was your sail and served as your banner; your awnings were of blue and purple from the coasts of Elishah.
Ezekiel 27:16 "'Aram did business with you because of your many products; they exchanged turquoise, purple fabric, embroidered work, fine linen, coral and rubies for your merchandise.