|New International Version (© 2011)|
Put them on your shoulder as they are watching and carry them out at dusk. Cover your face so that you cannot see the land, for I have made you a sign to the Israelites."
King James Bible
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
American Standard Version
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulder, and carry it forth in the dark; thou shalt cover thy face, that thou see not the land: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
Young's Literal Translation
Before their eyes on the shoulder thou dost bear, in the darkness thou dost bring forth, thy face thou dost cover, and thou dost not see the earth, for a type I have given thee to the house of Israel.'
Ezekiel 12:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Thou shalt cover thy face, that thou see not the ground - Referring to the blinding of Zedekiah: even the covering of the face might be intended to signify that in this way Zedekiah should be carried to Babylon on men's shoulders in some sort of palanquin, with a cloth tied over his eyes, because of the recent wounds made by extracting them. All the prophecies from this to the twentieth chapter are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem. How accurate the prediction! and how exactly fulfilled!
Treasury of Scripture Knowledge
thou shalt This intimated that Zedekiah should steal out of the city in the twilight, carrying on his shoulders some of his property, with his head covered, not only as in distress but to escape detection. these prophecies, which were accurately fulfilled, are supposed to have been delivered in the sixth year of Zedekiah, five years before the taking of Jerusalem.
1 Samuel 28:8 And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night...
2 Samuel 15:30 And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot...
Job 24:17 For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.
Ezekiel 12:11 Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done to them: they shall remove and go into captivity.
Ezekiel 4:3 Moreover take you to you an iron pan, and set it for a wall of iron between you and the city: and set your face against it...
Ezekiel 24:24 Thus Ezekiel is to you a sign: according to all that he has done shall you do: and when this comes...
Isaiah 8:18 Behold, I and the children whom the LORD has given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts...
Isaiah 20:2-4 At the same time spoke the LORD by Isaiah the son of Amoz, saying, Go and loose the sackcloth from off your loins...
Ezekiel 12:6 Parallel CommentariesBear Carry Children Cover Covered Dark Darkness Earth Eyes Face Forth Goods Ground House Israel Load Mayest Shoulder Shoulders Sight Sign Twilight Type WatchingBear Carry Children Cover Covered Dark Darkness Earth Eyes Face Forth Goods Ground House Israel Load Mayest Shoulder Shoulders Sight Sign Twilight Type WatchingTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 12:6 Mobile Bible
Ezekiel 12:6 Bible Suite
Ezekiel 12:6 Biblia Paralela
Ezekiel 12:6 Chinese Bible
1 Samuel 28:8 So Saul disguised himself, putting on other clothes, and at night he and two men went to the woman. "Consult a spirit for me," he said, "and bring up for me the one I name."
Isaiah 8:18 Here am I, and the children the LORD has given me. We are signs and symbols in Israel from the LORD Almighty, who dwells on Mount Zion.
Isaiah 20:3 Then the LORD said, "Just as my servant Isaiah has gone stripped and barefoot for three years, as a sign and portent against Egypt and Cush,
Ezekiel 4:3 Then take an iron pan, place it as an iron wall between you and the city and turn your face toward it. It will be under siege, and you shall besiege it. This will be a sign to the people of Israel.
Ezekiel 12:5 While they watch, dig through the wall and take your belongings out through it.
Ezekiel 12:11 Say to them, 'I am a sign to you.' "As I have done, so it will be done to them. They will go into exile as captives.
Ezekiel 12:12 "The prince among them will put his things on his shoulder at dusk and leave, and a hole will be dug in the wall for him to go through. He will cover his face so that he cannot see the land.