|New International Version (© 2011)|
"Therefore, son of man, pack your belongings for exile and in the daytime, as they watch, set out and go from where you are to another place. Perhaps they will understand, though they are a rebellious people.
King James Bible
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
American Standard Version
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they are a rebellious house.
Young's Literal Translation
And thou, son of man, make to thee vessels of removal, and remove by day before their eyes, and thou hast removed from thy place unto another place before their eyes, it may be they consider, for a rebellious house they are.
Ezekiel 12:3 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Prepare thee stuff for removing - Get carriages to transport thy goods to another place; signifying by this the captivity that was at hand.
Treasury of Scripture Knowledge
Ezekiel 11:10-12 You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am the LORD...
Ezekiel 4:1 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and portray on it the city, even Jerusalem:
Jeremiah 13:1 Thus said the LORD to me, Go and get you a linen girdle, and put it on your loins, and put it not in water.
Jeremiah 18:2 Arise, and go down to the potter's house, and there I will cause you to hear my words.
Jeremiah 19:1 Thus said the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests;
Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,
stuff. or, instruments. By stuff our translators meant furniture or goods, as the word frequently denotes in our early writers; but in the original, Leley, has not only this sense (as in verse
4), but is also used for any kind of utensils or instruments whatever; and here probably denotes carriages, or other means for removing goods. This was intended to signify that the captivity was at hand.
Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked...
Deuteronomy 5:29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them...
Deuteronomy 32:29 O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end!
Psalm 81:13 Oh that my people had listened to me, and Israel had walked in my ways!
Jeremiah 18:11 Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus said the LORD; Behold...
Jeremiah 25:4-7 And the LORD has sent to you all his servants the prophets, rising early and sending them; but you have not listened...
Jeremiah 26:3 If so be they will listen, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil...
Jeremiah 36:3,7 It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do to them; that they may return every man from his evil way...
Luke 13:8,9,34 And he answering said to him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it...
Luke 20:13 Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
2 Timothy 2:25 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
Ezekiel 12:3 Parallel CommentariesBaggage Belongings Consider Daytime Exile Eyes House Pack Perceive Perhaps Prepare Ready Rebellious Remove Removing Sight Stuff Understand Vessels WatchBaggage Belongings Consider Daytime Exile Eyes House Pack Perceive Perhaps Prepare Ready Rebellious Remove Removing Sight Stuff Understand Vessels WatchTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Ezekiel 12:3 Mobile Bible
Ezekiel 12:3 Bible Suite
Ezekiel 12:3 Biblia Paralela
Ezekiel 12:3 Chinese Bible
Luke 20:13 "Then the owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my son, whom I love; perhaps they will respect him.'
2 Timothy 2:25 Opponents must be gently instructed, in the hope that God will grant them repentance leading them to a knowledge of the truth,
Jeremiah 10:17 Gather up your belongings to leave the land, you who live under siege.
Jeremiah 26:3 Perhaps they will listen and each will turn from their evil ways. Then I will relent and not inflict on them the disaster I was planning because of the evil they have done.
Jeremiah 36:3 Perhaps when the people of Judah hear about every disaster I plan to inflict on them, they will each turn from their wicked ways; then I will forgive their wickedness and their sin."
Jeremiah 36:7 Perhaps they will bring their petition before the LORD and will each turn from their wicked ways, for the anger and wrath pronounced against this people by the LORD are great."
Ezekiel 3:27 But when I speak to you, I will open your mouth and you shall say to them, 'This is what the Sovereign LORD says.' Whoever will listen let them listen, and whoever will refuse let them refuse; for they are a rebellious people.