|New International Version (© 2011)|
Moses answered, "As soon as I leave you, I will pray to the LORD, and tomorrow the flies will leave Pharaoh and his officials and his people. Only let Pharaoh be sure that he does not act deceitfully again by not letting the people go to offer sacrifices to the LORD."
King James Bible
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
American Standard Version
And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will entreat Jehovah that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to-morrow: only let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Jehovah.
Young's Literal Translation
and Moses saith, 'Lo, I am going out from thee, and have made supplication unto Jehovah, and the beetle hath turned aside from Pharaoh, from his servants, and from his people -- to-morrow, only let not Pharaoh add to deceive -- in not sending the people away to sacrifice to Jehovah.'
Exodus 8:29 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 8:10 And he said, To morrow. And he said, Be it according to your word: that you may know that there is none like to the LORD our God.
Exodus 8:8,15 Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Entreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people...
Psalm 66:3 Say to God, How terrible are you in your works! through the greatness of your power shall your enemies submit themselves to you.
Psalm 78:34-37 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God...
Jeremiah 42:20,21 For you dissembled in your hearts, when you sent me to the LORD your God, saying, Pray for us to the LORD our God...
Acts 5:3,4 But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land...
Galatians 6:7 Be not deceived; God is not mocked: for whatever a man sows, that shall he also reap.
Exodus 8:29 Parallel CommentariesDeal Deceitfully Depart Entreat Flies Insects Letting Morrow Moses Pharaoh Sacrifice Servants Supplication Swarms Tomorrow To-MorrowDeal Deceitfully Depart Entreat Flies Insects Letting Morrow Moses Pharaoh Sacrifice Servants Supplication Swarms Tomorrow To-MorrowTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 8:29 Mobile Bible
Exodus 8:29 Bible Suite
Exodus 8:29 Biblia Paralela
Exodus 8:29 Chinese Bible
Exodus 8:8 Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Pray to the LORD to take the frogs away from me and my people, and I will let your people go to offer sacrifices to the LORD."
Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was relief, he hardened his heart and would not listen to Moses and Aaron, just as the LORD had said.
Exodus 9:30 But I know that you and your officials still do not fear the LORD God."
Jeremiah 42:4 "I have heard you," replied Jeremiah the prophet. "I will certainly pray to the LORD your God as you have requested; I will tell you everything the LORD says and will keep nothing back from you."