|New International Version (© 2011)|
Then the LORD said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country."
King James Bible
Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
American Standard Version
And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.
Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Moses, 'Now dost thou see that which I do to Pharaoh, for with a strong hand he doth send them away, yea, with a strong hand he doth cast them out of his land.'
Exodus 6:1 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
With a strong hand - יד חזקה yad chazakah, the same verb which we translate to harden; see Clarke on Exodus 4:21 (note). The strong hand here means sovereign power, suddenly and forcibly applied. God purposed to manifest his sovereign power in the sight of Pharaoh and the Egyptians; in consequence of which Pharaoh would manifest his power and authority as sovereign of Egypt, in dismissing and thrusting out the people. See Exodus 12:31-33.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 14:13 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day...
Numbers 23:23 Surely there is no enchantment against Jacob, neither is there any divination against Israel...
Deuteronomy 32:39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound...
2 Kings 7:2,19 Then a lord on whose hand the king leaned answered the man of God, and said, Behold, if the LORD would make windows in heaven...
2 Chronicles 20:17 You shall not need to fight in this battle: set yourselves, stand you still, and see the salvation of the LORD with you...
Psalm 12:5 For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, said the LORD...
with a strong
Exodus 3:19,20 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand...
Deuteronomy 4:34 Or has God assayed to go and take him a nation from the middle of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war...
Psalm 89:13 You have a mighty arm: strong is your hand, and high is your right hand.
Psalm 136:12 With a strong hand, and with a stretched out arm: for his mercy endures for ever.
Isaiah 63:12 That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
Ezekiel 20:33,34 As I live, said the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you...
Exodus 11:1 And the LORD said to Moses, Yet will I bring one plague more on Pharaoh, and on Egypt; afterwards he will let you go hence...
Exodus 12:31,33,39 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people...
Exodus 6:1 Parallel CommentariesArm Cast Compulsion Country Drive Driving Forced Hand Mighty Moses Outstretched Pharaoh StrongArm Cast Compulsion Country Drive Driving Forced Hand Mighty Moses Outstretched Pharaoh StrongTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 6:1 Mobile Bible
Exodus 6:1 Bible Suite
Exodus 6:1 Biblia Paralela
Exodus 6:1 Chinese Bible
Acts 13:17 The God of the people of Israel chose our ancestors; he made the people prosper during their stay in Egypt; with mighty power he led them out of that country;
Exodus 3:19 But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
Exodus 3:20 So I will stretch out my hand and strike the Egyptians with all the wonders that I will perform among them. After that, he will let you go.
Exodus 7:4 he will not listen to you. Then I will lay my hand on Egypt and with mighty acts of judgment I will bring out my divisions, my people the Israelites.
Exodus 7:5 And the Egyptians will know that I am the LORD when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out of it."
Exodus 11:1 Now the LORD had said to Moses, "I will bring one more plague on Pharaoh and on Egypt. After that, he will let you go from here, and when he does, he will drive you out completely.
Exodus 12:31 During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.