King James Bible
And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.

American Standard Version
And he shall be thy spokesman unto the people; and it shall come to pass, that he shall be to thee a mouth, and thou shalt be to him as God.

Young's Literal Translation
and he, he hath spoken for thee unto the people, and it hath come to pass, he -- he is to thee for a mouth, and thou -- thou art to him for God;

Exodus 4:16 Additional Translations
Clarke's Commentary on the Bible

He shall be thy spokesman - Literally, He shall speak for thee (or in thy stead) to the people.

He shall be to thee instead of a mouth - He shall convey every message to the people; and thou shalt be to him instead of God - thou shalt deliver to him what I communicate to thee.

Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 7:1,2 And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet...

Exodus 18:19 Listen now to my voice, I will give you counsel, and God shall be with you: Be you for the people to God-ward...

Psalm 82:6 I have said, You are gods; and all of you are children of the most High.

John 10:34,35 Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, You are gods...

Exodus 4:16 Parallel Commentaries
God's Instead Moreover Mouth Speak Spokesman Stead Talking ThouGod's Instead Moreover Mouth Speak Spokesman Stead Talking ThouTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Exodus 4:16 Mobile Bible
Exodus 4:16 Bible Suite
Exodus 4:16 Biblia Paralela
Exodus 4:16 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub