|New International Version (© 2011)|
Moses said to the LORD, "You have been telling me, 'Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'
King James Bible
And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
American Standard Version
And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.
Young's Literal Translation
And Moses saith unto Jehovah, 'See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.
Exodus 33:12 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Moses said unto the Lord - We may suppose that after Moses had quitted the tabernacle he went to the camp, and gave the people some general information relative to the conversation he lately had with the Lord; after which he returned to the tabernacle or tent, and began to plead with God, as we find in this and the following verses.
Thou hast not let me know, etc. - As God had said he would not go up with this people, Moses wished to know whom he would send with him, as he had only said, in general terms, that he would send an angel.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 33:1 And the LORD said to Moses, Depart, and go up hence, you and the people which you have brought up out of the land of Egypt...
Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you...
Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, I will do this thing also that you have spoken: for you have found grace in my sight...
Genesis 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the LORD...
Psalm 1:6 For the LORD knows the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.
Isaiah 43:1 But now thus said the LORD that created you, O Jacob, and he that formed you, O Israel, Fear not: for I have redeemed you...
Jeremiah 1:5 Before I formed you in the belly I knew you; and before you came forth out of the womb I sanctified you...
John 10:14,15 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine...
2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, The Lord knows them that are his. And...
Exodus 33:12 Parallel CommentariesFavor Found Grace Moreover Moses Sight WiltFavor Found Grace Moreover Moses Sight WiltTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 33:12 Mobile Bible
Exodus 33:12 Bible Suite
Exodus 33:12 Biblia Paralela
Exodus 33:12 Chinese Bible
Exodus 3:10 So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt."
Exodus 32:34 Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
Exodus 33:2 I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Exodus 33:17 And the LORD said to Moses, "I will do the very thing you have asked, because I am pleased with you and I know you by name."
Isaiah 45:3 I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who summons you by name.
Haggai 2:5 This is what I covenanted with you when you came out of Egypt. And my Spirit remains among you. Do not fear.'