|New International Version (© 2011)|
Now go, lead the people to the place I spoke of, and my angel will go before you. However, when the time comes for me to punish, I will punish them for their sin."
King James Bible
Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
American Standard Version
And now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee; nevertheless in the day when I visit, I will visit their sin upon them.
Young's Literal Translation
and now, go, lead the people whithersoever I have spoken to thee of; lo, My messenger goeth before thee, and in the day of my charging -- then I have charged upon them their sin.'
Exodus 32:34 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Lead the people unto the place - The word place is not in the text, and is with great propriety omitted. For Moses never led this people into that place, they all died in the wilderness except Joshua and Caleb; but Moses led them towards the place, and thus the particle אל el here should be understood, unless we suppose that God designed to lead them to the borders of the land, but not to take them into it.
I will visit their sin - I will not destroy them, but they shall not enter into the promised land. They shall wander in the wilderness till the present generation become extinct.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 23:20 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared.
Exodus 33:2,14,15 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite...
Numbers 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and has brought us forth out of Egypt: and, behold...
Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...
Exodus 20:5 You shall not bow down yourself to them, nor serve them: for I the LORD your God am a jealous God...
Numbers 14:27-30 How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel...
Deuteronomy 32:35 To me belongs vengeance and recompense; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand...
Jeremiah 5:9,29 Shall I not visit for these things? said the LORD: and shall not my soul be avenged on such a nation as this...
Amos 3:14 That in the day that I shall visit the transgressions of Israel on him I will also visit the altars of Bethel...
Matthew 23:35 That on you may come all the righteous blood shed on the earth...
Romans 2:4-6 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering...
Exodus 32:34 Parallel CommentariesAngel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting WordAngel Charged Charging However Judging Lead Messenger Nevertheless Punish Punishment Sin Time Visit Visiting WordTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 32:34 Mobile Bible
Exodus 32:34 Bible Suite
Exodus 32:34 Biblia Paralela
Exodus 32:34 Chinese Bible
Romans 2:5 But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God's wrath, when his righteous judgment will be revealed.
Romans 2:6 God "will repay each person according to what they have done."
Exodus 3:17 And I have promised to bring you up out of your misery in Egypt into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites and Jebusites--a land flowing with milk and honey.'
Exodus 15:17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance-- the place, LORD, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
Exodus 23:20 "See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
Exodus 33:2 I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
Exodus 33:12 Moses said to the LORD, "You have been telling me, 'Lead these people,' but you have not let me know whom you will send with me. You have said, 'I know you by name and you have found favor with me.'