|New International Version (© 2011)|
But if the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges, and they must determine whether the owner of the house has laid hands on the other person's property.
King James Bible
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
American Standard Version
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor's goods.
Young's Literal Translation
'If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
Exodus 22:8 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Unto the judges - See Clarke's note on Exodus 21:6.
Treasury of Scripture Knowledge
Exodus 22:28 You shall not revile the gods, nor curse the ruler of your people.
Exodus 21:6 Then his master shall bring him to the judges; he shall also bring him to the door, or to the door post...
Deuteronomy 16:18 Judges and officers shall you make you in all your gates, which the LORD your God gives you, throughout your tribes...
Deuteronomy 19:17,18 Then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the LORD, before the priests and the judges...
1 Chronicles 23:4 Of which, twenty and four thousand were to set forward the work of the house of the LORD; and six thousand were officers and judges:
Psalm 82:1 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.
Exodus 22:8 Parallel CommentariesAppear Caught Determine Find Forth Found Goods Hand Hands Hasn't House Judges Laid Master Neighbor's Neighbour Neighbour's Oath Owner Property Thief Whether WorkAppear Caught Determine Find Forth Found Goods Hand Hands Hasn't House Judges Laid Master Neighbor's Neighbour Neighbour's Oath Owner Property Thief Whether WorkTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 22:8 Mobile Bible
Exodus 22:8 Bible Suite
Exodus 22:8 Biblia Paralela
Exodus 22:8 Chinese Bible
Exodus 22:9 In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any other lost property about which somebody says, 'This is mine,' both parties are to bring their cases before the judges. The one whom the judges declare guilty must pay back double to the other.
Deuteronomy 17:8 If cases come before your courts that are too difficult for you to judge--whether bloodshed, lawsuits or assaults--take them to the place the LORD your God will choose.
Deuteronomy 17:9 Go to the Levitical priests and to the judge who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.
Deuteronomy 19:17 the two people involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.
1 Kings 8:31 "When anyone wrongs their neighbor and is required to take an oath and they come and swear the oath before your altar in this temple,
Psalm 82:1 A psalm of Asaph. God presides in the great assembly; he renders judgment among the "gods":