|New International Version (© 2011)|
When the child grew older, she took him to Pharaoh's daughter and he became her son. She named him Moses, saying, "I drew him out of the water."
King James Bible
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
American Standard Version
And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses, and said, Because I drew him out of the water.
Young's Literal Translation
And the lad groweth, and she bringeth him in to the daughter of Pharaoh, and he is to her for a son, and she calleth his name Moses, and saith, 'Because -- from the water I have drawn him.'
Exodus 2:10 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
And he became her son - From this time of his being brought home by his nurse his education commenced, and he was learned in all the wisdom of the Egyptians, Acts 7:22, who in the knowledge of nature probably exceeded all the nations then on the face of the earth.
And she called his name - משה mosheh, because מן המים min hammayim, out of the waters משיתהו meshithihu, have I drawn him. משה mashah signifies to draw out; and mosheh is the person drawn out; the word is used in the same sense Psalm 18:16, and 2 Samuel 22:17. What name he had from his parents we know not; but whatever it might be it was ever after lost in the name given to him by the princess of Egypt. Abul Farajius says that Thermuthis delivered him to the wise men Janees and Jimbrees to be instructed in wisdom.
Treasury of Scripture Knowledge
Genesis 48:5 And now your two sons, Ephraim and Manasseh, which were born to you in the land of Egypt before I came to you into Egypt, are mine...
Acts 7:21,22 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son...
Galatians 4:5 To redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Hebrews 11:24 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;
1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not...
Moses. drawn out. because.
Genesis 4:25 And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: For God, said she...
Genesis 16:11 And the angel of the LORD said to her, Behold, you are with child and shall bear a son, and shall call his name Ishmael...
1 Samuel 1:20 Why it came to pass, when the time was come about after Hannah had conceived, that she bore a son, and called his name Samuel, saying...
Matthew 1:21 And she shall bring forth a son, and you shall call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
Exodus 2:10 Parallel CommentariesChild Daughter Drawn Drew Grew Groweth Lad Moses Older Pharaoh Pharaoh's WaterChild Daughter Drawn Drew Grew Groweth Lad Moses Older Pharaoh Pharaoh's WaterTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 2:10 Mobile Bible
Exodus 2:10 Bible Suite
Exodus 2:10 Biblia Paralela
Exodus 2:10 Chinese Bible
Acts 7:21 When he was placed outside, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.
Hebrews 11:24 By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.
Exodus 2:9 Pharaoh's daughter said to her, "Take this baby and nurse him for me, and I will pay you." So the woman took the baby and nursed him.
1 Samuel 1:20 So in the course of time Hannah became pregnant and gave birth to a son. She named him Samuel, saying, "Because I asked the LORD for him."
2 Samuel 22:17 "He reached down from on high and took hold of me; he drew me out of deep waters.