|New International Version (© 2011)|
"I have heard the grumbling of the Israelites. Tell them, 'At twilight you will eat meat, and in the morning you will be filled with bread. Then you will know that I am the LORD your God.'"
King James Bible
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.
American Standard Version
I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread: and ye shall know that I am Jehovah your God.
Young's Literal Translation
I have heard the murmurings of the sons of Israel; speak unto them, saying, Between the evenings ye eat flesh, and in the morning ye are satisfied with bread, and ye have known that I am Jehovah your God.'
Exodus 16:12 Additional TranslationsTreasury of Scripture Knowledge
Exodus 16:8 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full...
Exodus 16:6 And Moses and Aaron said to all the children of Israel, At even...
in the morning
Exodus 16:7 And in the morning, then you shall see the glory of the LORD; for that he hears your murmurings against the LORD: and what are we...
ye shall know
Exodus 4:5 That they may believe that the LORD God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob...
Exodus 6:7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and you shall know that I am the LORD your God...
Exodus 7:17 Thus said the LORD, In this you shall know that I am the LORD: behold...
Jeremiah 31:24 And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, farmers, and they that go forth with flocks.
Ezekiel 34:30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, said the Lord GOD.
Ezekiel 39:22 So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.
Joel 3:17 So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy...
Zechariah 13:9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried...
Exodus 16:12 Parallel CommentariesBread Children Dusk Ears Eat Evening Filled Flesh Full Grumbling Grumblings Heard Israel Israelites Measure Meat Morning Murmurings Outcry Speak TwilightBread Children Dusk Ears Eat Evening Filled Flesh Full Grumbling Grumblings Heard Israel Israelites Measure Meat Morning Murmurings Outcry Speak TwilightTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Exodus 16:12 Mobile Bible
Exodus 16:12 Bible Suite
Exodus 16:12 Biblia Paralela
Exodus 16:12 Chinese Bible
Exodus 6:7 I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the yoke of the Egyptians.
Exodus 12:6 Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the members of the community of Israel must slaughter them at twilight.
Exodus 16:7 and in the morning you will see the glory of the LORD, because he has heard your grumbling against him. Who are we, that you should grumble against us?"
Exodus 16:8 Moses also said, "You will know that it was the LORD when he gives you meat to eat in the evening and all the bread you want in the morning, because he has heard your grumbling against him. Who are we? You are not grumbling against us, but against the LORD."
Exodus 16:11 The LORD said to Moses,
Leviticus 11:44 I am the LORD your God; consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not make yourselves unclean by any creature that moves along the ground.
Numbers 14:27 "How long will this wicked community grumble against me? I have heard the complaints of these grumbling Israelites.